Перифрастический перевод
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
Активная лексика
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
лексика, которая может быть употреблена репродуктивно, в отличие от пассивной лексики, которую коммуникант понимает при чтении и аудировании, но не употребляет в речи.
Научные статьи на тему «Активная лексика»
Особенности формирования природоведческой лексики у дошкольников с ФФН и ОНР
Определение 1
Природоведческая лексика – это раздел лексики, включающий в свой состав слова, обозначающие...
Это обусловлено тем, что данные отклонения приводят к сокращению активного словаря дошкольника, малому...
таким образом, чтобы сделать усвоенные слова, обозначающие природные объекты и процессы, компонентами активного...
Активизация визуального и слухового восприятия дошкольника, посредством игрового действия;
Расширение активного...
взрослый проявляет энтузиазм в игровом процессе, то и ребенок, подражая ему, формирует свою речевую активность
Статья от экспертов
Активные лексико-семантические процессы в медиатексте
Статья посвящена анализу активных лексико-семантических процессов в современном российском медиатексте, а также выявлению и характеристике факторов, определяющих эти процессы. Автор приходит к выводу, что, помимо традиционно выделяемых экстралингвистических и собственно лингвистическх факторов, можно выделить также семиотические и дискурсивные факторы, под воздействием которых происходят изменения в лексике и семантике медиаречи, в частности опредмечивание значений слов и возникновение событийноцентричных номинаций.
Creative Commons
Научный журнал
Активный и пассивный словарь языковой личности
Активный и пассивный словарь языковой личности
Языковая личность — понятие, используемое в нескольких...
лексики....
Наиболее верным и надёжным критерием отнесённости лексики к активному запасу является знание индивидом...
пассивного словаря может превышать объём активного почти в пять раз....
Если активный словарь индивида насыщен жаргонизмами, вульгарно-просторечной лексикой, избыточными заимствованиями
Статья от экспертов
Активные процессы в лексике современного китайского языка
В статье анализируются активные процессы в лексике современного китайского языка, новейшие тенденции в возникновении новых слов под влиянием языковой моды, описываются различные типы новаций. Представленный языковой материал может дополнить словари новых слов китайского языка, представляет интерес для изучения современного китайского языка.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофонемный перевод
перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.
Рабочие языки
языки, на которых происходит официальное общение на переговорах, конференциях, совещаниях, конгрессах, симпозиумах и т.д.
- Лексика
- Безэквивалентная лексика
- Книжная лексика
- Общеславянская лексика
- Просторечная лексика
- Нетермированная лексика
- Лексико-грамматический разряд
- Лексико-грамматические омографы
- Лексико-грамматические омофоны
- Ошибки лексико-стилистические
- Активный
- Активность
- Лексико-грамматический разряд [слов]
- Лексико-грамматический тип слов
- Немотивированное использование нелитературной лексики
- Активное вентилирование
- Биологическая активность
- Активность цемента
- Полотно активное
- Активность социальная
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек