Аналитичность-синтетичность текста
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
Трансформационные упражнения
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 notironbull1981
👍 Проверено Автор24
упражнения в интралингвистическом переводе (выражение того же смысла параллельными лексическими средствами того же языка).
Научные статьи на тему «Трансформационные упражнения»
Развитие речи в процессе формирования игровой деятельности у дошкольников с общим недоразвитием речи
Начинать работу необходимо условно-речевыми упражнениями: имитативными, подстановочными, трансформационными...
Подстановочные упражнения – в которых происходит подстановка лексических единиц в единую структуру....
Трансформационные упражнения – детям необходимо трансформировать реплику собеседника, что выражается...
Репродуктивные упражнения предполагают воспроизведение в репликах детей определенных форм и лексических...
единиц, которые были усвоены в предыдущих упражнениях.
Статья от экспертов
ТРАНСФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ КАК ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ДОГАДКИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ
Цель статьи - проанализировать дидактические возможности исходного текста на основе упражнений, направленных на его изменение (трансформацию). В статье уделено внимание подстановочно-трансформационным упражнениям для студентов-инофонов (уровни владения языком по шкале ТРКИ-1, ТРКИ-2). В качестве инструментов создания измененного (трансформационного) текста описаны упражнения с подстановочными моделями (паттерны языковой вариации), в которых студенты-инофоны, при работе с исходными текстами, могут продуцировать высказывания в процессе синтеза опорных текстовых элементов в целостный и связный текст (высказывание по аналогии). Приведены примеры подстановочно-трансформационных упражнений для иностранных студентов. Отмечены отличительные особенности текстов, способствующих формированию языковой догадки на уроках русского языка как иностранного. Результаты исследования позволяют сделать вывод о возможности формирования языковой догадки у студентов-инофонов на основе трансформации исходног...
Creative Commons
Научный журнал
Род как категория грамматики и дидактическая единица в преподавании РКИ
К примеру, учитель может использовать материал упражнений для актуализации сведений о родовой принадлежности...
На этапе формирования и развития грамматических речевых умений необходимо сочетать несколько видов упражнений...
: репродуктивные, подстановочные, трансформационные....
Другой вариант упражнения – задания на трансформацию определенных типов грамматических конструкций: замена...
Это могут быть упражнения на составление диалогов с использованием заданных преподавателем слов, ролевые
Статья от экспертов
Разработка видеофоноупражнений для формирования иноязычных речевых навыков
В статье рассматривается проблема разработки системы упражнений для формирования иноязычных речевых навыков посредством использования аудиовизуальной опоры в процессе обучения студентов иностранному (английскому) языку.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Упражнение
- Упражнения
- Трансформационная адаптация
- Трансформационные процессы
- Акробатические упражнения
- Ациклические упражнения
- Беговые упражнения
- Комплекс упражнений
- Общеразвивающие упражнения
- Физические упражнения
- Физическое упражнение
- Кривая упражнения
- Сборник упражнений
- Упражнения артикуляционные
- Государственные трансформационные расходы
- Трансформационная теория перевода
- Трансформационный подход к переводу
- Трансформационная порождающая грамматика
- Техника физических упражнений
- Трансформационные издержки (transformation cost)
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
