Многоязычье
одинаковое совершенное владение несколькими языками.
Переводческая компетенция
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
способность понимания исходного текста и способность создания текста на языке оригинала.
Научные статьи на тему «Переводческая компетенция»
Переводческие стратегии
теории, связанные с переводческими стратегиями....
Переводческие стратегии имеют большую важность и практическую значимость при постановке и решении переводческих...
Владение принципами перевода – неотъемлемый компонент компетенции переводчика, который также является...
Принципы переводческих стратегий
Одним из первых ученых, занявшихся подробным рассмотрением переводческих...
переводческих задач, а вторая – лишь одну.
Статья от экспертов
О проблеме переводческой компетенции
Рассматривается вопрос о языковой аутентичности материалов, публикуемых в зарубежных научных изданиях. Анализируется проблема переводческой компетенции. Предлагаются пути решения проблемы.
Creative Commons
Научный журнал
Типология переводческих ошибок
Виды переводческих ошибок
Большинством лингвистов сделан вывод о том, что все переводческие ошибки могут...
В подобных случаях опущение это вынужденная мера, не говорящая о недостатке компетенции переводчика....
Подобные пропуски, в свою очередь, уже являются переводческими ошибками и говорят о недостаточной переводческой...
компетенции....
Таким образом, переводческие ошибки это вопрос не только языковой компетенции, но и общей культуры переводчика
Статья от экспертов
Информационно-поисковая компетенция в парадигме переводческих компетенций
Данная статья посвящена рассмотрению специфики информационно-поисковой компетенции переводчика. Автор анализирует значимость представленной компетенции в парадигме переводческих компетенций с точки зрения современной идактики перевода
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Сопоставительный анализ текстов в переводе
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Компетенции
- Компетенция
- Переводческая деятельность
- Переводческая скоропись
- Переводческие компенсации
- Переводческие приемы
- Переводческие трансформации
- Переводческие универсалии
- Переводческое действие
- Компетентность (компетенция)
- Стержневые компетенции
- ИКТ-компетенции
- Компетенция социальная
- Ключевые компетенции
- Компетенции компании
- Компетенции корпоративные
- Компетенции личностные
- Компетенции профессиональные
- Компетенции управленческие
- Модель компетенций
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
