Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Переводческая компетенция
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
способность понимания исходного текста и способность создания текста на языке оригинала.
Научные статьи на тему «Переводческая компетенция»
Переводческие стратегии
теории, связанные с переводческими стратегиями....
Переводческие стратегии имеют большую важность и практическую значимость при постановке и решении переводческих...
Владение принципами перевода – неотъемлемый компонент компетенции переводчика, который также является...
Принципы переводческих стратегий
Одним из первых ученых, занявшихся подробным рассмотрением переводческих...
переводческих задач, а вторая – лишь одну.
Статья от экспертов
О проблеме переводческой компетенции
Рассматривается вопрос о языковой аутентичности материалов, публикуемых в зарубежных научных изданиях. Анализируется проблема переводческой компетенции. Предлагаются пути решения проблемы.
Creative Commons
Научный журнал
Типология переводческих ошибок
Виды переводческих ошибок
Большинством лингвистов сделан вывод о том, что все переводческие ошибки могут...
В подобных случаях опущение это вынужденная мера, не говорящая о недостатке компетенции переводчика....
Подобные пропуски, в свою очередь, уже являются переводческими ошибками и говорят о недостаточной переводческой...
компетенции....
Таким образом, переводческие ошибки это вопрос не только языковой компетенции, но и общей культуры переводчика
Статья от экспертов
Информационно-поисковая компетенция в парадигме переводческих компетенций
Данная статья посвящена рассмотрению специфики информационно-поисковой компетенции переводчика. Автор анализирует значимость представленной компетенции в парадигме переводческих компетенций с точки зрения современной идактики перевода
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- Компетенции
- Компетенция
- Переводческая деятельность
- Переводческая скоропись
- Переводческие компенсации
- Переводческие приемы
- Переводческие трансформации
- Переводческие универсалии
- Переводческое действие
- Компетентность (компетенция)
- Стержневые компетенции
- ИКТ-компетенции
- Компетенция социальная
- Ключевые компетенции
- Компетенции компании
- Компетенции корпоративные
- Компетенции личностные
- Компетенции профессиональные
- Компетенции управленческие
- Модель компетенций
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
