Опосредованная двуязычная коммуникация
двуязычная коммуникация через языкового посредника.
Механизм социальной регуляции переводческой деятельности
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
относится к исследованию социального аспекта коммуникативного подхода к переводу.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- Переводческая деятельность
- История переводческой деятельности
- Механизм реализации переводческих решений
- Механизм поиска и выбора переводческих решений
- Регуляция негативная
- Регуляция позитивная
- Аллостерическая регуляция
- Регуляция социокультурная
- Повышенная регуляция
- Ценностная регуляция
- Гуморальная регуляция
- Координированная регуляция
- Регуляции школа
- Нервная регуляция
- Деятельность социально-педагогическая
- Социально-педагогическая деятельность
- Переводческая компетенция
- Переводческая скоропись
- Переводческие компенсации
- Переводческие приемы
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
