Сущность и особенности комбинаторных изменений языка
В потоке речи звуки взаимодействуют между собой, вызывая те или иные фонетические изменения, которые подчиняются своим, только им присущим законам.
Подвергаться влиянию могут согласные со стороны других согласных или гласные со стороны гласных. В этом случае говорят о взаимодействии артикуляционно однотипных звуков. Но возможно также и взаимодействие между разнотипными звуками, когда согласные влияют на гласные или, наоборот, гласные влияют на согласные.
Изменения, вызванные влиянием одних звуков на другие, называются комбинаторными.
Большинство таких изменений можно объяснить удобством произношения. В одних случаях легче произнести два похожих или два одинаковых звука, например, два глухих или два звонких согласных. В других случаях, наоборот, труднее произнести два одинаковых соседних звука, например, два смычных: «б + б», «г + г» или две аффрикаты: «ч + ч».
Два одинаковых звука в произношении или сливаются в один долгий («сонный», «избранный»), или произносятся как один звук, например, двойные согласные в заимствованных словах: «аббревиатура», «агглютинация». В отдельных случаях, особенно в собственных именах, в полном стиле или в произношении по слогам двойные согласные или гласные могут произносится как два одинаковых звука: Чаадаев, Гаага, Аббас, Мекка.
Но не всё, что связанно с комбинаторными изменениями, обусловлено только удобством произношения. Речь – это одна из форм деятельности центральной нервной системы. Поэтому характер фонетических изменений зависит не только от акустических и артикуляционных свойств звуков, но также, и далеко не в последнюю очередь, от факторов, которые связаны с языком как средством передачи сообщений.
Звуки в речи подвергаются самым разнообразным изменениям, но не настолько значительным, чтобы разрушился смысл языковой единицы, в составе которой происходят эти изменения. Именно смысл и является тем фактором, благодаря которому сохраняется общность значения между языковой единицей в её первоначальном виде и языковой единицей, образованной в результате фонетических изменений.
На связь между смыслом высказывания и характером его фонетического изменения обратил внимание ещё в конце XIX в. французский лингвист Поль Пасси. Он сформулировал эту мысль в виде двух взаимодополняющих принципов:
- язык постоянно стремится освободиться от того, что является лишним;
- язык постоянно стремится выделить то, что является необходимым.
В первом случае говорят о законе наименьшего усилия, или о принципе экономии, а во втором – о принципе сохранения необходимой информации.
Обе тенденции взаимосвязаны, но действуют в разных направлениях. Они определяют вектор движения фонетического изменения в том или ином конкретном языке. Реализация этих тенденций зависит от того, что выбирает язык в качестве «лишнего» и что он выделяет в качестве необходимого.
Общее представление о позиционных изменениях языка
Другая разновидность фонетических изменений – позиционные изменения. В отличие от комбинаторных этот тип изменений зависит не от влияния других звуков, а от их позиции, то есть места в слове.
Позиционным изменениям могут подвергаться как гласные, так и согласные звуки. Примером позиционных изменений гласных в русском языке является их редукция в безударном положении. Так, гласные «а», «о» в безударном положении подвергаются количественной редукции, то есть произносятся более кратко, чем под ударением, и качественной редукции, то есть произносятся одинаково.
В словах «огород» и «абракадабра» гласные «а» и «о» в полном стиле произносятся с разной степенью длительности: более длительно в первом предударном слоге и в абсолютном начале слова, менее длительно – в заударном слоге и в предударных слогах.
Примером позиционных изменений согласных в русском языке является оглушение звонких согласных в конце слова. В этой позиции все шумные согласные, противопоставленные по глухости/звонкости, произносятся как глухие. Никакие другие условия не могут препятствовать этому произношению. Звонкие согласные на конце слова оглушаются в следующих случаях:
- после гласных (например, «хлеб», «завод»);
- после шумных согласных (например, «поезд», «мозг», «волхв»);
- после сонорных (например, «серб», «столб», «торг», «фонд»).
Сонорные согласные на конце слова не оглушаются. Правда, есть исключения: в некоторых словах сонорные согласные на конце слова могут оглушаться, но только после глухой согласной, например, «вихрь», «литр», «вопль». В приведённых словах оглушение происходит за счёт влияния предыдущего глухого согласного. Это уже не позиционное, а комбинаторное изменение – прогрессивная ассимиляция.
Спонтанные изменения как особая разновидность фонетических изменений
Особое место среди фонетических изменений занимают спонтанные изменения. Иногда их называют по-другому – необусловленные. Смысл этого термина можно истолковать таким образом: спонтанные изменения происходят сами по себе, произвольно, без участия каких-либо внешних факторов. Одним словом, ничем не обусловленные изменения.
Но такой взгляд не соответствует языковой практике. Каждый языковой процесс всегда обусловлен. Другое дело, что он может быть обусловлен действием одной или нескольких причин. Причин, лежащих на поверхности, или скрытых, разнородных по своему содержанию и по своему действию.
Слова «спонтанные», «необусловленные» в современной лингвистической литературе используются редко. Если же используются, то этим терминологическим обозначениям придаётся несколько иной смысл: изменения, которые нельзя однозначно объяснить действием известных науке фонетических процессов, а поэтому их нельзя отнести ни к комбинаторным, ни к позиционным изменениям.
С течением времени, по мере углубления наших знаний о языке некоторые из необусловленных изменений переходят в разряд обусловленных.
