Неопределенное местоимение «other»
Местоимение «other» применяется в английском языке перед существительным и переводится, как «другой» или «другие». Данное местоимение в английском языке употребляется в качестве местоимения-прилагательного, то есть оно может тем или иным образом описывать имя существительное (какой-либо предмет), либо может выступать в качестве местоимения-существительного, то есть полностью заменять само существительное, которое уже применялось ранее.
Применение местоимения «other» в качестве местоимения-существительного необходимо, чтобы избежать такого явления, как «повтор». «Other» может употребляться, как в единственном числе, так и во множественном. Для того, чтобы правильно определить число и предмет, используются определенный или неопределенный артикли «a/an» и «the». Например, «There are other different ways to improve your speaking skill.» - «Существуют другие разные способы улучшения твоего разговорного навыка». В данном примере «other» применяется в значении другие.
В английском языке существует форма «other» во множественном числе – «others». Если слово «others» выступает в качестве неопределенные местоимения и должно использоваться вместе существительным, то «others» используется самостоятельно и, в таком случае заменяет полностью само существительное. Например, «This way of travelling is very complicated, but others are much easier.» - «Этот способ путешествий очень сложный, но остальные – гораздо проще». В этом случае под «others» подразумеваются остальные/другие способы путешествий, поэтому во второй части предложения словосочетание «ways of travelling» заменяется на «others», чтобы избежать повтора одной и той же фразы в предложении.
«Some people like detectives and others do not like them.» - «Некоторые люди любят детективы, а другие – нет». В данном примере «others» обозначает конкретную группу людей, которые «не любят детективы». Для сравнения можно использовать полное словосочетание без замены: «Some people like detectives and some people do not like them.». В данном предложении можно проследить несогласованность предложения в его звучании, поскольку наблюдается повтор в одном предложении. Заменив второе словосочетание «some people» на «other», предложение меняет свое звучание и становится более приятным и лучше воспринимаемым на слух.
Производное неопределенное местоимение «anorher»
Существуют также производные от неопределенного местоимения «other» - это слово «another». «Another» образуется при помощи соединения неопределенного артикля «an» со словом «other». Таким образом, мы получаем неопределенное местоимение «anorher». Поскольку данное местоимение уже содержит в себе неопределенный артикль, то это дает нам понять, что слово, которое подразумевается под «anorher», используется в единственном числе и имеет два оттенка:
- «другой», «различный»;
- «иной по качеству».
Например:
- «Can I ask another question? I did not understand everything.» - «Могу ли я задать еще один вопрос? Я не все понял». В этом примере слово «another» используется в значении «еще один», которое также часто употребляется в разговорной речи в вопросительных предложениях.
- «This shirt is too small. Give me another one, please.» - «Эта рубашка слишком маленькая. Дай мне, пожалуйста, другую». В данном примере слово «another» употребляется в отдельном предложении, однако, поскольку смысл предыдущего предложения сохраняется в следующем. В подобных ситуациях неопределенное местоимение «another» помогает избежать повтора на протяжении выражения той или иной мысли.
- «This dish is terrible. Let’s order another one.» - «Это блюдо ужасное. Давай закажем другое».
Зачастую в предложениях со словом «anorher» используется слово «one». Словосочетание «another one» означает конкретный предмет, и собеседник точно знает, о чем идет речь. Подобное словосочетание будет уместно не во всех случаях. Поэтому при употреблении «another one» следует точно знать, о чем идет речь, и хотя бы один раз назвать предмет, который мы хотим обозначить. Например, «They needed another three years to finish the construction of their new house,» - «Им понадобилось еще три года, чтобы завершить строительство их нового дома». В данном случае применение словосочетания «another one» будет неуместно и некорректно, поскольку речь идет не об одном предмете, а о нескольких.
Производное неопределенное местоимение «the other»
Применение неопределенного местоимения «other» с определенным артиклем «the» возможно как во множественном числе, так в единственном. Употребление местоимения «the other» будет иметь несколько значений:
- «the other» будет употребляться в сочетании с существительным, которое стоит в единственном числе, и когда существительное имеет значение «другой», «второй». Употребление данного местоимения уместно, если речь идет о двух или нескольких предметах. Например, «We should cross the road because their house is on the other side of the street.» - «Нам нужно перейти через дорогу потому, что их дом находится на другой стороне улицы». В данном случае речь идет об одной и той же улице, но о разных ее сторонах, поэтому имеет место употребление местоимения «other» с определенным артиклем «the»;
- «the other» будет употребляться, когда существительное применяется во множественном числе, и мы конкретно знаем о какой группе людей или предметов идет речь, таким образом, заменяя слова, обозначающие тот или иной предмет на слово «the other». В подобных предложениях местоимение «the other» будет иметь значение «остальные» или «другие». Например, «Will the other guys come to our party?» - «Остальные ребята придут на нашу вечеринку?» В данном случае «the other» применяется в значении «остальные», а значит, применяя данное местоимение с артиклем, рассказчик хотел обозначить определенную часть группы людей.
