Понятие «Врезка» («вводка», «корзинка», «лид»)
небольшое введение, объясняющее читателю газеты содержание и значение нижерасположенного материала.
Публицистический текст
Предмет
Журналистика
👍 Проверено
Автор24
связный знаковый комплекс, заключающий в себе законченный смысл, максимально сориентированный на передачу общезначимой информации от автора к массовой аудитории; это соединение факта с его оценкой (скрытой или явной, демонстративной), <…> это авторское присутствие, очевидное для аудитории; <…> это диалог с аудиторией; <…> всегда расширение смыслового пространства сообщения, это динамичная связь его с затекстом (подтекстом, контекстом, интертекстуальностью); <…> это готовность сообщения «развернуться» в случае необходимости в любой жанр; это всегда дискурсивное целеполагание, максимально актуализирующее взаимоотношение адресанта и адресата
Научные статьи на тему «Публицистический текст»
Особенности перевода газетно-публицистических текстов
Особенности перевода газетно-публицистических текстов
Поскольку в современном обществе средства массовой...
При переводе тех или иных публицистических газетных текстов в некоторых случаях переводчики сталкиваются...
Специфические особенности перевода газетного текста
Газетно-публицистические тексты определяются рядом...
При работе с переводом газетно-публицистических текстов важно учитывать данные особенности, поскольку...
одной из самых часто встречающихся особенностей при переводе газетно-публицистических текстов.
Статья от экспертов
Публицистический подзаголовок как социопрагматический фактор публицистического текста
В данной статье автор обращается к понятию «лид», выясняет, какова разница между подзаголовком и лидом, в чем специфика данных понятий, а также проводит анализ концентрированных текстов изданий, языком которых исконно является английский (на примере британских газет «The Guardian», «The Independent», «The Times»).
Creative Commons
Научный журнал
Передача на языке перевода смысловой составляющей средств экспрессивности публицистического текста
Одной из основных функций публицистического текста является воздействующая функция, обуславливающая экспрессивность...
Зачастую в публицистических текстах некоторую оценку можно встретить уже непосредственно в заголовках...
Особенности публицистических текстов, влияющие на перевод
Основной отличительной чертой публицистических...
Написание текстов в публицистическом стиле, так или иначе, подразумевает выражение оценочного суждения...
Способы перевода публицистических текстов с сохранением смысла
Как уже было отмечено ранее, в таких ситуациях
Статья от экспертов
Повтор в публицистическом тексте
Исходя из теории диктемной организации строя текста М.Я. Блоха и выделенных им уровней структуры языка, таких как денотема и диктема, повтор в публицистическом тексте рассматривается автором данной статьи в функциональном плане на обоих указанных уровнях.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Журналистика»
Понятие «Открытие»
левый верхний угол полосы газеты.
Репортер
журналист, работающий в информационных жанрах, в том числе в жанре репортажа.
- Публицистический текст как дискурс
- Дискурсивность журналистского (публицистического) текста
- Публицистический перевод
- Текст
- Художественно-публицистические жанры
- Военно-публицистический перевод
- Выключка текста
- Инверсный текст
- Заглавный текст
- Индивидуальный текст
- Тексты в экспозиции
- Зашифрованный текст
- Открытый текст
- Обработка текста
- Редакторы текстов
- Форматирование текста
- Закадровый текст
- Телевизионный текст
- Адаптация текста
- Канонический текст
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
