Последовательный перевод с записью
устный перевод текста с одного языка на другой после прослушивания с использованием во время восприятия переводчиком исходного текста системы записей в последовательном переводе.
Перевод художественной и очерковой литературы
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
перевод, который должен быть максимально адекватным (для языка перевода) в передаче образно-эмоционального момента; именно в таком переводе особенно необходимо стараться передавать оттенки настроений и чувств автора, специфичность его стиля.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
- Литература художественная
- Художественный перевод
- Перевод научной литературы
- Перевод технической литературы
- Цель художественного перевода
- Функциональная система художественного перевода
- Литература
- Перевод научной и общественно-политической литературы
- Художественные
- Художественность
- Медицина и литература
- Дидактическая литература
- Интеллектуализм в литературе
- Литература детективная
- Литература контекстная
- Лубочная литература
- Мемуарная литература
- Мировая литература
- Пародия в литературе
- Партийность литературы
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
