Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
Генерализация понятия
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
прием перевода, заключающийся в переходе от видового понятия к родовому, например: «синица» переводится как «птица», «виноград» как «фрукты» и т.д.
Научные статьи на тему «Генерализация понятия»
Категории художественной формы. Художественная деталь
Понятие художественной детали
Слово «деталь» в переводе с французского означает мелкую составную часть...
В литературоведение существует понятие генерализации....
Определение 2
Генерализация – это краткое сообщение о тех или иных событиях, суммарное обозначение...
Замечание 1
Благодаря чередованию генерализации и детализации создается ритм изображения.
Статья от экспертов
К вопросу о генерализации как методе познания понятия коммуникативной культуры в педагогической науке
В статье анализируются методологические проблемы современной педагогической науки; раскрыто содержание генерализации как метода познания; представлен взгляд на теоретические методы как средства генерализации.
Creative Commons
Научный журнал
Жанровые генерализации в литературе XX века
Определение 1
Генерализация – это обобщение, переход от частного к общему....
Понятие жанровой реализации
Термин «жанровая генерализация» вводится для обобщенной характеристики жанровой...
В данном случае, жанровая генерализация – это процесс объединения жанров (часто относящихся к разным...
Основы жанровой генерализации были заложены романтиками и реалистами 19 века....
Философская жанровая генерализация
Философская жанровая генерализация возникла уже в 17-18 вв.: философская
Статья от экспертов
Проблемы перевода композитов и методика работы с немецкими сложными словами на средней ступени обучения
Статья посвящена проблеме перевода сложных слов в немецком языке, а также рассмотрена методика работы с данными словами. Проанализированы различные методы перевода, представлен комплекс упражнений для обучения лексике на средней ступени обучения.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Рабочие языки
языки, на которых происходит официальное общение на переговорах, конференциях, совещаниях, конгрессах, симпозиумах и т.д.
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
- Генерализация
- Факторы генерализации
- Автоматическая генерализация
- Генерализациия (generalization)
- Картографическая генерализация
- Генерализация конфликта
- Генерализация акустическая
- Генерализация семантическая
- Генерализация эффекта
- Автоматизированная (картографическая) генерализация
- Понятие «Я»
- Понятие
- Понятие «Подмена понятия»
- Понятие «Клапан»
- Понятие «Помпы»
- Понятие «Прясло»
- Правовые понятия
- Операционализация понятия
- Житейское понятие
- Понятия формирование
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
