Авторский оригинал карты (compilation manuscript)
pyкописная карта, выполненная автором в принятой легенде, в масштабе издания (или близком к нему) с требуемой полнотой и детальностью.
0-мерный объект, характеризуемый плановыми координатами. Линия (линейный объект, полилиния)
Заболевания характеризуются поражениями желудочно-кишечного тракта и склонностью к генерализации процесса...
К факторам Y. enterocolitica относят мясные и молочные продукты, овощи, корнеплоды, воду....
К факторам передачи Y. pseudotuberculosis в большей степени относятся овощи и молочные продукты, не прошедшие
Факторы, влияющие на перевод авторских неологизмов
В процессе перевода окказионализмов можно выделить...
ряд факторов, оказывающих значительное влияние на их перевод....
К таким факторам относятся:
контекст;
ситуация;
наличие слов с общими семантическими элементами....
подразумевается замена широкого значения единицы языка оригинала более конкретным значением языка перевода;
генерализация...
В процессе генерализации происходит замена видового понятия на родовое, или частного понятия – на общее
pyкописная карта, выполненная автором в принятой легенде, в масштабе издания (или близком к нему) с требуемой полнотой и детальностью.
называется пустым (empty graph), если не имеет ребер.
устройство отображения, предназначенное для вывода данных в графической форме на бумагу, пластик, фоточувствительный материал или иной носитель путем черчения, гравирования, фоторегистрации или иным способом.