Перевод кино/видео материалов
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Функциональная субдоминанта содержания
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
элемент исходного текста, при воспроизведении которого в переводе допустимы определенные ограничения модификации.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- Функциональная доминанта содержания
- Содержание
- Привязное содержание
- Изменение содержания
- Планирование содержания
- Сдвиг содержания
- Содержание продукта
- Содержание работы
- Содержание карты
- Тематическое содержание
- Смысловое содержание
- Определение содержания
- Подтверждение содержания
- Содержание проекта
- Содержание труда
- Содержание газа
- Содержание и форма
- Содержание курса
- Содержание понятия
- Бортовое содержание
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек