Военный перевод
вид специального перевода оперативного назначения, объектом которого являются военные материалы.
Функциональная субдоминанта содержания
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
элемент исходного текста, при воспроизведении которого в переводе допустимы определенные ограничения модификации.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод идиом
перевод с помощью идиома, передающего ту же мысль, но связанного с иной образностью (используя этот прием следует остерегаться, чтобы не внести в текст черт специфически условий (на языке перевода), которые были бы в данном тексте недопустимы; описательный перевод (временами переводчик не может подыскать ни соответствующего эквивалента на языке перевода или же, как только что указывалось, все близкие варианты носят на себе отпечаток типично русских условий).
Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
- Функциональная доминанта содержания
- Содержание
- Привязное содержание
- Изменение содержания
- Планирование содержания
- Сдвиг содержания
- Содержание продукта
- Содержание работы
- Содержание карты
- Тематическое содержание
- Смысловое содержание
- Определение содержания
- Подтверждение содержания
- Содержание проекта
- Содержание труда
- Содержание газа
- Содержание и форма
- Содержание курса
- Содержание понятия
- Бортовое содержание
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
