Несмотря на различие целевой аудитории и содержания авторских языковых курсов, существуют общие принципы... Содержание авторского курса в значительной мере определяется потребностями аудитории, для которой он... В частности, по критерию содержания можно выделить следующие разновидности авторских курсов:
Курсы ораторского... Особенностью авторского курса является индивидуальный подход к выбору содержания, форм и методов освоения... Эти сведения помогают улучшить содержаниекурса, сделать его более эффективным и целенаправленным.
Модуль «Теория и практика перевода» направления подготовки «Лингвистика» включает дисциплину «Письменный перевод». В практике многих вузов, готовящих будущих переводчиков, содержание программ письменного перевода во многом повторяет содержание программ практического перевода. Курс письменного перевода содержит те же разделы, что и курс практического перевода много места отводится работе над переводческими трудностями лексического, грамматического, стилистического характера. Тот же подход наблюдается и в содержании учебных пособий по данной дисциплине. Целью данной статьи является уточнить содержание программы по письменному переводу. Представляется, что основной целью курса «Письменный перевод» является подготовка студентов к переводу текстов разных стилей и жанров, при этом исходным является положение о том, что единицей перевода является текст. Работа над лексическими, грамматическими, стилистическими переводческими трудностями осуществляется не в рамках отдельных предложений, а в...
максимально подробном виде как учебный текст, имеющий рубрики и разделы, отражающие разное предметное содержание... Лонгрид выстраивается в соответствии со структурой кодификаторов экзаменационной работы, отражая основное содержание... Краткий анонс для учащегося, который рассказывает о содержании материала и его практической значимости... План урока (раздела) с системой навигации по содержанию (например, со ссылками на подразделы).... Содержание раздела.
Задания для самостоятельной работы (самопроверки).
Итоги урока (раздела).
сompact disk-read only memory (компакт диск-память только для чтения). В зависимости от типа размещаемой информации, оптические компакт-диски этой группы подразделяют на: CD - video (записаны видеофрагменты), CD-ROM (записаны мультимедиа данные и программы), CD-R (заготовка, позволяет пользователю сделать свою запись на диске), CD-RW (информацию можно перезаписывать, как на магнитном носителе).
система индивидуального учета, при которой на каждую партию изданий и других документов составляются акты-списки, что позволяет инвентаризировать одновременно несколько поступающих партий. Лист актового учета является финансовым документом и хранится по правилам хранения денежных документов.