Диалектическая природа сценического вида произведений является причиной возникновения проблемы перевода... Характеристики сценического перевода
Выделение сценического перевода в отдельную категорию художественных... Данный факт обуславливается тем, что кроме реплики, как часть сценической речи, вступают в отношения... Этапы работы переводчика со сценическим текстом
Работа переводчика со сценическими текстами может быть... Третий этап включает в себя процесс конкретизации сценического высказывания.
Представлен авторский взгляд на состав целей, задач и содержание обучения народно‐сценическому танцу в современном детско‐юношеском любительском хореографическом коллективе. Изложены ключевые факты из истории ансамбля народного танца «Калинка» (г. Барнаул Алтайского края, Россия), имеющего статус образцового коллектива Алтая; перечислены основные творческие достижения ансамбля. Авторы дают описание художественного материала, привлекаемого для постановки сценического танца, излагают основные результаты его апробации на репетиционных занятиях коллектива, а также характеризуют репертуар ансамбля, составляющего основу всей учебно‐воспитательной работы в коллективе и определяющего общий художественно‐ творческий уровень сценической деятельности коллектива.
Исходя из этого городское пространство может быть классифицировано на:
игровые эпизоды;
мизансцены;
сценические... Определение 1
Мизансцена – это сценический дизайн, в который входит расстановка актеров на сцене.... исследование с применением интервью позволит выявить те объекты, которые оказались в центре внимания по факту
В статье на основе многочисленных источников и уникальных материалов проанализировано становление и развитие Крымскотатарского национального театра в конце XIX и начале XX века. Исследованы факты постановки пьес художественной классики местными актерами с содействием И. Гаспринского. Использованы транслитерированные фрагменты малоизвестных пьес, сделан литературоведческий анализ драматургии С.А.Озенбашлы и У.Болатукова. Показаны небольшие сценические зарисовки драмы «Саран пехливан».
(фр. accessoire), принадлежность чего-л., вспомогательная деталь, частность, сопровождающая что-л. главное. В театрализованном представлении к А. относят предметы бутафории или реквизита. А. используются как выразительные средства, к-рые помогают преодолеть эклектику костюмов, используемых в сводных массовых номерах.
лат.: silentium - один из основополагающих принципов «статичного» («неподвижного») театра, сформулированный М. Метерлинком в трактате «Сокровище смиренных» (1896). Сам термин заимствован им из сочинений Т. Карлейля. М. для Метерлинка могущественное выразительное средство, через которое открывается «родство душ». В художественных произведениях символистов, прежде всего драматургии, М. используется как художественный прием, направленный на придание слову определенного контекста, изменение смысла слов и поведения персонажей. М. становится общесимволистским понятием