Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
расширение термина исходного языка в язык перевода за счет добавления поясняющих слов.
НДС в Российской Федерации и его плательщики
Определение 1
Налог на добавленную стоимость – косвенный...
Налогоплательщиками налога на добавленную стоимость являются:
Организации и предприятия;
Индивидуальные...
При расчете налога на добавленную стоимость моментом определения налоговой базы считается наиболее ранняя
Анализируются нормы налога на добавленную стоимость, изложенные в гл. 21 Налогового кодекса Российской Федерации. Показано, что схема вычисления налога на добавленную стоимость в гл. 21 Налогового кодекса Российской Федерации очень громоздка, требует больших трудозатрат на исчисление этого налога, вызывает инфляцию и коррупциогенна. Предлагается исчислять налог на добавленную стоимость в соответствии с действительным содержанием этого налога и указываются преимущества этой схемы.
Понятие и виды добавленной ценности продукта
Про добавленную ценность стали готовить недавно....
Что касается понятия добавленной ценности, то оно является чисто теоретическим....
Анализ добавленной ценности товара
Главный принцип упрощения процессов в компании считается анализ добавленной...
Величину добавленной ценности можно рассчитать по следующей формуле:
$AV = Va - Vb$, где:
$AV$ – добавленная...
А увеличить добавленную ценность проще.
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
показатель качества перевода, характерезующий лаконичность формы передачи переводимого текста, отсутствие.