Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Частотный двуязычный учебный словарь-минимум
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
учебный словарь, содержащий минимум (совокупность) необходимых для усвоения, в соответствии с целями обучения и требованиями программы, лексических единиц и словосочетаний, двух конфронти-руемых языков, отобранных из корпуса (массива) предметных текстов этих языков лингвостати-стическими методами.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Временно безэквивалентные термины
безэквивалентность которых обусловлена неравномерным распространением достижений в области науки и техники, в социально-общественной сфере, в результате чего некоторое новшество, присутствующее в практическом опыте носителей, некоторое время бывает неизвестно носителям языке перевода; однако затем это неравенство нивелируется, и соответствующий термин (очень часто через транслитерацию) появляется и в языке перевода.
Входной словарь
в машинном переводе алфавитный перечень словоформ и алфавитный перечень оборотов исходного языка (с которого делается перевод) с кодами, которые описывают лексико-грам-матические функции словоформ и соотносят их с переводимыми эквивалентами (выходного словаря).
- Двуязычный словарь
- Частотный словарь
- Учебный словарь
- Двуязычный/ многоязычный словарь
- Двуязычный отраслевой словарь
- Общий двуязычный словарь
- Учебный терминологический словарь
- Учебный толковый словарь
- Специальные политехнические двуязычные словари
- Минимум
- Словарь
- Двуязычная коммуникация
- Двуязычная лексикография
- Двуязычная ситуация
- Абсолютный минимум (глобальный минимум)
- Закон минимума
- Минимум прожиточный
- Месячный минимум
- Минимум Дальтона
- Минимум Маундера
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек