Отогреть змею на груди
проявить внимание к человеку, который оказался неблагодарным.
Научные статьи на тему «Злые языки»
Афоризмы в русском языке
Афоризмы в русском языке: понятие и особенности
Афоризмы представляют собой совокупность речевых произведений...
, отличающихся следующими особенностями:
Лаконичная, краткая форма: Злые языки страшнее пистолета (А...
будут близки фразеологизмам:
Концептуальность: содержание афоризма существует в сознании носителя языка...
Воспроизводимость: афоризмы, подобно фразеологизмам, функционируют в языке в качестве номинативных структур...
, легко извлекаемых носителем языка из общего фона речевых средств.
Статья от экспертов
Аксиологическая паремийная оппозиция «Добрые / злые дела»: проблемы описания в лингвокультурологических словарях (на фоне китайского языка)
Рассматривается вопрос о способах репрезентации аксиологических ценностей и описания коннотативной оценки на материале паремий русского и китайского языков с помощью выделения установок культуры. Выявляются национальные особенности ценностных систем, отразившихся в паремийном материале. Представлен алгоритм описания паремии в учебном лингвокультурологическом словаре; приводится сравнительное описание ценностных систем, репрезентированных паремиями русского и китайского языков.
Creative Commons
Научный журнал
Способы передачи иноязычных реалий
Как правило, при передаче реалий иностранного языка у переводчика возникает ряд трудностей, связанных...
с отсутствием соответствия в переводящем языке и необходимостью передачи национального колорита....
Мифологические реалии: а) злые духи; б) клич.
Религиозные реалии.
Ономастика....
, не имеющих полных эквивалентов с языком оригинала....
Не последнее значение имеют и такие черты, как чувство языка и культурный кругозор.
Статья от экспертов
Радиционное космогоническое мировосприятие лезгин
В статье рассматривается одна из областей духовной культуры лезгин бытовавшие представления о мире на основании фольклорных преданий. Проведены параллели с религиозно-мифологическими воззрениями других народов Кавказа. Несмотря на существующие разночтения, связующим звеном между ними является представление о мире, рождённом из хаоса путём акта первотворения. Лезгинский этнос из глубины веков донёс представление о Вселенной, состоящей из трёх частей: небесной обители божеств и духов, земной пристанища людей и животных, подземной покрывающей злые сущности. Обозначены такие темы, как сотворение мира, характерные черты персонажей-божеств, появление первого человека, овладение языком, мифологическое обоснование появления профессий и ремёсел, структура Вселенной. Приведены примеры из первоисточников, опирающихся на полевые исследования.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Литература»
Пожинать (вкушать) плоды
пользоваться результатами чего-либо уже достигнутого.
Проглядеть все глаза
не отрываясь смотреть; всматриваться, напрасно ожидая кого-либо.
- Язык
- И-язык и Э-язык
- Базисный язык (Язык-лексификатор)
- Вариант языка (Разновидность языка)
- Витальность языка (Жизнеспособность языка)
- Язык тепла
- Язык холода
- Конвертор языка
- Язык музея
- Алгоритмические языки
- Классификационные языки
- Объектнопризнаковые языки
- Синтагматический язык
- Язык алгоритмический
- Язык запросов
- Язык с синтаксисом
- Языки программирования
- Языки спецификаций
- Алгоритмический язык
- Язык права
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
