коммуникативная деятельность адресата сообщения, в которой участвуют переводчик в роли отправителя текста (создателя вторичного текста) и иноязычный получатель текста.
Набор ключевых слов как тип вторичного текста
В центре внимания современной лингвистики находятся коммуникации...
Большую роль в этом играет аналитическая текстовая деятельность, результатами которой выступают вторичные...
Коммуникативная специфика ключевых слов как типа текста
Механизм порождения такого текста обусловлен...
спецификой речемыслительной деятельности, лежащей в основе порождения ключевых слов как типа текста....
Таким образом, набор ключевых слов как тип вторичного текста характеризуется следующими коммуникативно-речевыми
С появлением новых образовательных стандартов, регламентирующих цели и содержание обучения, особую актуальность приобретает задача их адаптации к конкретным условиям и формам организации учебного процесса с учетом профессиональной ориентации студентов. В данной статье представлены методическая концепция и основные структурные компоненты программы языковой подготовки иностранных студентов инженерно-технического профиля в период их обучения в российских вузах.
Первичная и вторичная речевая деятельность школьников на уроках русского языка
Урок русского языка в...
В методической литературе термин «речевая деятельность» понимается как совокупность коммуникативно-речевых...
видов речевой деятельности, которые формируются на базе первичных коммуникативно-речевых навыков....
Определение 2
Вторичная речевая деятельность – это система речевых навыков, надстраивающаяся над...
Формируя навыки вторичной речевой деятельности, учитель должен связывать их с первичной речевой деятельностью
В статье рассматриваются вопросы развития речемыслительных способностей студентов АГЗ МЧС России, описываются особенности первичной и вторичной коммуникативной деятельности, акцентируется внимание на перцептивную сторону речевой деятельности и установление взаимопонимания в процессе педагогического воздействия.
безэквивалентность которых обусловлена неравномерным распространением достижений в области науки и техники, в социально-общественной сфере, в результате чего некоторое новшество, присутствующее в практическом опыте носителей, некоторое время бывает неизвестно носителям языке перевода; однако затем это неравенство нивелируется, и соответствующий термин (очень часто через транслитерацию) появляется и в языке перевода.
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
перевод, который должен соответствовать всем нормам данного языка; для правильного выполнения такого перевода необходимо понимание того, о чем идет речь в контексте.
Наведи камеру телефона на QR-код — бот Автор24 откроется на вашем телефоне
