Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
Вероятностное прогнозирование
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
умственные действия или операции в синхронном переводе, выражающиеся в предугадывании поступающих единиц исходного текста.
Научные статьи на тему «Вероятностное прогнозирование»
Прогнозирование в эконометрике
Статистические методы прогнозирования
Самые простые методы восстановления применяемых в прогнозировании...
При этом зачастую временной ряд рассматривается с позиции вероятностной модели, вводятся независимые...
При этом возможно использование вероятностно-статистических моделей восстановления зависимости....
по прогнозированию....
Прогнозирование с учетом данных, характеризующихся нечисловой природой, в том числе прогнозирование различных
Статья от экспертов
Вероятностное прогнозирование в экстремальных ситуациях
В статье рассматривается вероятностное прогнозирование человека в экстремальных ситуациях. Представлено место прогнозирования в структуре деятельности. Показано влияние психологических особенностей на прогнозирование. Приведены результаты исследования прогнозирования в соревновательной деятельности спортсмена.
Creative Commons
Научный журнал
Прогнозирование в инновационном менеджменте
Сущность и роль прогнозирования в инновационном менеджменте
Определение 1
Прогнозирование в инновационном...
управлении – это комплексная вероятностная оценка содержания, направлений развития, показателей деятельности...
ориентиров деятельности, выбор методов и вероятностная оценка итогов их применения;
перспективная ориентация...
Прогнозирование направлено на обоснование плановых решений и определение вероятностного развития событий...
Методы прогнозирования. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Статья от экспертов
Вероятностное прогнозирование в курсе практики перевода
Введение. Переводческая деятельность носит эвристический характер и задействует когнитивные структуры сознания переводчика. При подготовке студентов-переводчиков особое внимание уделяется развитию их навыка вероятностного прогнозирования подлежащего переводу иноязычного текста. Цели изложенного в статье исследования осмысление процесса антиципации с позиции когнитивной модели перевода и разработка комплекса упражнений, направленных на развитие прогностических способностей студентов-переводчиков при работе с газетными статьями, содержащими метафорические заголовки. Методология и методы. Работа базируется на компетентностном подходе к подготовке студентов-переводчиков и комплексе взаимосвязанных научных методов, основным из которых является психолингвистический эксперимент. При помощи количественных данных охарактеризованы особенности восприятия газетных текстов по их метафорическим заголовкам. Результаты и научная новизна. На основе проведенного эксперимента по прогнозированию содерж...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перевод кино/видео материалов
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Пофонемный перевод
перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.
- Прогнозирование вероятностное
- Механизм вероятностного прогнозирования
- Прогнозирование
- Вероятностная угроза
- Вероятностный метод
- Вероятностный прогноз
- Вероятностная выборка
- Вероятностное решение
- Выборка вероятностная
- Вероятностное пространство
- Вероятностная логика
- Вероятностные умозаключения
- Вероятностное умозаключение
- Вероятностная модель
- Прогнозирование надежности
- Прогнозирование намерений
- Методика прогнозирования
- Глобальное прогнозирование
- Модель прогнозирования
- Нормативное прогнозирование
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
