обращение взора маленького ребенка к взрослому человеку с целью выяснения того, как ему следует реагировать в сложившейся ситуации
Деятельность любого переводчика можно охарактеризовать как социально-коммуникативную, поскольку именно...
К ним относят:
реферирование;
собственно перевод;
имитацию оригинала;
адаптивное транскодирование....
Реферирование
В процессе реферирования переводчику необходимо не просто перенести информацию с языка...
В большинстве случаев в процессе реферирования или аннотирования происходит сокращение первоначального...
В процессе реферирования текст для переводчика является только источником данных, необходимых для его
Рассматривается обучение письменному общению с учетом психолингвистических аспектов, определяется последовательность этапов обучения, система упражнений. Анализируются различные формы письменной речи, специфика языка SMS и общения в Интернет.
Предпринимательская деятельность библиотек
Библиотечные учреждения, являясь по своей миссии социальными...
основным функциям, определенным в ее уставе, а также не противоречит целям и задачам работы библиотеки как социально-культурного...
сталкивается с необходимостью развиваться как субъект хозяйственной инициативы, в то же время она остается социальным...
библиотечно-информационных сервисов, которые связаны с реализацией дополнительных библиотечно-информационных услуг: реферирование
Постоянно возрастающий объём научных публикаций определяет высокий интерес исследователей к реферированию как одному из способов представления содержания исходного текста в сжатой форме. Это определяет актуальность данной работы, в которой обсуждается проблема перехода от первичного текста к его реферативному изложению. В частности, на примере англоязычной научной статьи по социальной психологии предпринимается попытка изучения критериев выделения ключевых смысловых компонентов в процессе реферирования на этапе понимания исходного текста. Теоретический обзор научных работ, освещающих проблему реферирования научного текста, а также сопоставительный анализ исходного и вторичного текстов рассматриваемой статьи позволили сформулировать основные закономерности интерпретации логико-смысловой и дискурсивной структуры исходного текста как одного из этапов процесса реферирования. Было установлено, что в процессе понимания текста реципиент, анализируя связи между высказываниями, интегрирует и...
расстояние между соответствующими частями тела общающихся друг с другом людей, которое берется за основу на первый взгляд странного показателя, который на самом деле выступает как важная характеристика социальных взаимоотношений людей
частичная или полная утрата человеком способности понимать символы
хроническая деменция, вызванная сложными систематическими микросотрясениями мозга
