Перевод художественной и очерковой литературы

Предмет Языки (переводы)

👍 Проверено Автор24

перевод, который должен быть максимально адекватным (для языка перевода) в передаче образно-эмоционального момента; именно в таком переводе особенно необходимо стараться передавать оттенки настроений и чувств автора, специфичность его стиля.

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Переведенный текст

текст, который получен в результате процесса перевода.

Перевод научной литературы

перевод, который должен соответствовать всем нормам данного языка; для правильного выполнения такого перевода необходимо понимание того, о чем идет речь в контексте.

Синхронный перевод на слух

обычно называется собственно синхронным переводом; главная разновидность синхронного перевода.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Попробовать тренажер