Лексические соответствия
слова или словосочетания, близкие по смыслу в двух языках.
Перевод документов (деловых, коммерческих, дипломатических)
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
перевод, требующий предельной близости, по возможности, не только к мысли, но и к форме оригинала.
Научные статьи на тему «Перевод документов (деловых, коммерческих, дипломатических)»
Русский язык в деловой документации
почтовых переводов денежных средств, адресов отправителей и получателей телеграмм и почтовых отправлений...
, которое охватывает сферы коммерческих, экономических, административно-правовых и дипломатических отношений...
оптимизации управленческой, производственной, финансовой, коммерческой и других видов предметной деятельности...
Характеристика документа как формы делового общения
Определение 3
Документ – это текст, который...
Разработка документов преимущественно осуществляется в официально-деловом стиле, который обеспечивает
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Соответствие
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
- Документы коммерческие
- Документ коммерческий
- Коммерческие документы
- Дипломатический протокол
- Иммунитет дипломатический
- Наблюдатель дипломатический
- Психология дипломатическая
- Дипломатический корпус
- Дипломатическое представительство
- Агент дипломатический
- Визиты дипломатические
- Дипломатическая виза
- Дипломатические отношения
- Дипломатические ранги
- Дипломатический язык
- Курьер дипломатический
- Приемы дипломатические
- Протокол дипломатический
- Ограниченный машинный перевод документов (ОМПД)
- Перевод
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
