Коррекция
стилистический прием, близкий к гипонимической амплификации, суть которого заключается в том, что какое-либо утверждение сначала подвергается сомнению, а затем уточняющей поправке или отвергается вовсе.
Ошибки в употреблении терминов и редких слов
Предмет
Языкознание и филология
👍 Проверено
Автор24
разновидность лексико-стилистических ошибок, заключающаяся в неграмотном употреблении терминов и терминологичных словосочетаний.
Научные статьи на тему «Ошибки в употреблении терминов и редких слов»
Сравнительный анализ электронных переводческих словарей Multitran и Контекст
практически все современные словари выступают как универсальные и могут включать в свой состав набор слов...
электронные словари Multitran и Контекст, то базы данных у этих словарей абсолютно разные, и только в редких...
Имеются примеры употребления слов....
Кроме того, есть подбор вариантов при орфографической ошибке....
Наличие возможности показывать список переводов всех фраз с интересующим словом в словаре.
Статья от экспертов
Сложности перевода терминированной и узкопрофессиональной лексики
Профессионализмы, или узкопрофильные термины, определяются, как специфические слова, связанные с производственной...
К таким терминам относятся слова, характерные для следующих сфер деятельности:
мореходство или навигация...
Данный метод перевод применяется крайне редко и в большинстве случаев для перевода научных и академических...
, его перевод;
узкая область употребления....
и грамматических единиц;
смешение графического облика слова;
использование аналогии по ошибке;
перевод
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Языкознание и филология»
Постоянное ударение
ударение, прикрепленное к определенному по положению слогу в слове.
Просторечная лексика
слова, словоформы и словосочетания, присущие просторечию, т.е. обиходно-бытовой речи разных социальных слоев, стоящей за пределами литературного языка или на его периферии.
- Ошибки в употреблении иноязычных слов
- Ошибки в употреблении многозначных слов
- Ошибки в употреблении антонимов
- Ошибки в употреблении омонимов
- Ошибки в употреблении паронимов
- Ошибки в употреблении синонимов
- Неоправданное употребление заимствованных слов
- Редкое издание
- Редкие виды
- Термин
- Ошибки в выборе порядка слов в предложении
- Ошибка
- Термины и определения
- Правовые термины
- Термин литературоведческий
- Больший термин
- Крайние термины
- Меньший термин
- Нераспределенный термин
- Распределенность терминов
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек