разновидность лексических ошибок, заключающаяся в использовании полисемичных (многозначных) слов в таком контексте, который не проявляет значения и допускает смысловую неоднозначность (двусмысленность) всей фразы.
Неточное употребление слова для обозначения какого-либо понятия или явления, его несоответствие предмету...
Эти ошибки возникают, если адресант использует слово в том значении, которое не соответствует его словарному...
Ошибки, вызванные незнанием семантики слова
Особое место среди лексических недочетов занимают ошибки,...
Употребление анахронизмов – слов и сочетаний, которые не были свойственны упоминаемой в высказывании...
Учителю нужно показать, как правильно употреблять многозначные слова, синонимы и паронимы, не допуская
Причинами появления лексических ошибок в письменной англоязычной речи студентов неязыковых факультетов могут быть лексическая интерференция при изучении английского языка как иностранного, полисемия и синонимия как русских, так и английских слов. Студенты часто не имеют представления о коннотации слова, не умеют анализировать смысл слова, что приводит к появлению многочисленных лексических ошибок при переводе с русского языка на английский. Типичными ошибками студентов являются употребление прямого значения слова вместо переносного, переносы заданного лексического соответствия на все сочетания данного слова, ошибки в выборе контекстного значения многозначного слова. Для обучения студентов умению анализировать контекстное значение слова и находить соответствующий ему эквивалент в английском языке используются следующие приёмы: вербальное объяснение трудных ситуаций; межъязыковые сопоставления; межъязыковые контрастирующие упражнения; собственно перевод. В результате студенты приобрет...
В методике РКИ понятие «многозначно слово» не соответствует общеязыковому представлению о многозначности...
Сравнение употребления многозначного слова в разных контекстах с последующим определением его значений...
однозначности, приводить примеры употребления многозначных слов в разных контекстах....
Разграничения слов, употребленных в прямом и переносном значении....
Исправить речевые ошибки, связанные с неверным употреблением в речи многозначных слов.
(от греч. apophthegma – сжатое высказывание, меткое слово, изречение) – вид афоризма, краткое наставительное изречение, близкое сентенции, но вписанное обычно в конкретную ситуацию, касающееся норм поведения людей в частной и общественной жизни, указывающее гражданские обязанности, советующее, как выбирать жену, укрепить семью и т.п.
социальный пол, определяющий поведение человека в обществе.
относительная амплитуда всех его частотных составляющих.
