один из методов письменного перевода, заключающийся в делении исходного текста на сегменты, извлечение из каждого сегмента доминирующей информации, ее условном кодировании, создающем опорные смысловые пункты для оформления перевода.
Однако на самом деле дескриптивный метод имеет мало общего с описательным методом....
этапов анализа языкового материала:
первый этап – сегментация;
второй этап – идентификация;
третий этап...
Первый этап называется сегментацией. Он заключается в выделении в тексте языковых единиц....
С его помощью выявляют идентичные сегменты текста....
Сегментация текста (то есть выделение в нём слов, морфем или фонем) осуществляется, как правило, посредством
Работа посвящена проблеме автоматического извлечения знаний из естественно-языковых текстов ( text mining ). Одной из первоочередных задач в рамках данной проблемы является формирование тезауруса предметной области. Существуют достаточно апробированные статистические методы извлечения терминов для алфавитных языков, например, латентный семантический анализ. Применение данных методов для иероглифического письма сопряжено с проблемой, обусловленной отсутствием в таких языках пробелов между словами. Задача сегментации предложений на иероглифических языках обычно решается либо на основе словарей, либо статистическими методами, в частности, с использованием метода взаимной информации. Методы сегментации предложений, как и методы извлечения терминов по отдельности, не обладают 100%-ой точностью и полнотой, а их последовательное применение только увеличивает процент ошибок. Целью данной работы является повышение полноты и точности извлечения терминов предметной области из иероглифических т...
Этот метод может помочь выявить ключевые слова, используемые в рекламных текстах....
Анализ тональности: метод, основанный на определении эмоциональной окраски текста....
Этот метод может помочь выявить, какие темы и концепции используются в рекламных текстах....
Анализ синтаксиса: метод, основанный на анализе грамматической структуры текста рекламного бота....
С помощью этого метода можно выявить, какие концепции и темы связаны между собой в рекламных текстах.
В работе освещается проблема выделения рукописного текста на изображении для последующего распознавания. Приводится описание широко распространенных методов сегментации, позволяющих решить данную проблему: метод цветового анализа изображений, бинарная сегментация изображений методом фиксации уровня, а также метод выделения и анализа контуров. Предложен алгоритм сегментации текста, основанный на использовании маски исходного изображения, позволяющий существенно упростить сегментацию текста на изображениях с немонотонным фоном. Также производится сравнительный анализ методов.
приемы достижения адекватности перевода путем нахождения лексико-фразеологических соответствий в результате (а) конкретизации недифференцированных и абстрактных понятий; (б) логического развития понятий; (в) антонимического перевода; (г) компенсации.
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.
Возможность создать свои термины в разработке
Еще чуть-чуть и ты сможешь писать определения на платформе Автор24. Укажи почту и мы пришлем уведомление с обновлением ☺️
Включи камеру на своем телефоне и наведи на Qr-код.
Кампус Хаб бот откроется на устройстве
