Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Метод сегментации текста
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
один из методов письменного перевода, заключающийся в делении исходного текста на сегменты, извлечение из каждого сегмента доминирующей информации, ее условном кодировании, создающем опорные смысловые пункты для оформления перевода.
Научные статьи на тему «Метод сегментации текста»
Дескриптивный метод структурной лингвистики
Однако на самом деле дескриптивный метод имеет мало общего с описательным методом....
этапов анализа языкового материала:
первый этап – сегментация;
второй этап – идентификация;
третий этап...
Первый этап называется сегментацией. Он заключается в выделении в тексте языковых единиц....
С его помощью выявляют идентичные сегменты текста....
Сегментация текста (то есть выделение в нём слов, морфем или фонем) осуществляется, как правило, посредством
Статья от экспертов
Статистический метод извлечения терминов из китайских текстов без сегментации фраз
Работа посвящена проблеме автоматического извлечения знаний из естественно-языковых текстов ( text mining ). Одной из первоочередных задач в рамках данной проблемы является формирование тезауруса предметной области. Существуют достаточно апробированные статистические методы извлечения терминов для алфавитных языков, например, латентный семантический анализ. Применение данных методов для иероглифического письма сопряжено с проблемой, обусловленной отсутствием в таких языках пробелов между словами. Задача сегментации предложений на иероглифических языках обычно решается либо на основе словарей, либо статистическими методами, в частности, с использованием метода взаимной информации. Методы сегментации предложений, как и методы извлечения терминов по отдельности, не обладают 100%-ой точностью и полнотой, а их последовательное применение только увеличивает процент ошибок. Целью данной работы является повышение полноты и точности извлечения терминов предметной области из иероглифических т...
Creative Commons
Научный журнал
Лингвистический анализ языка рекламных ботов в социальных медиаплатформах: проблемы и перспективы
Этот метод может помочь выявить ключевые слова, используемые в рекламных текстах....
Анализ тональности: метод, основанный на определении эмоциональной окраски текста....
Этот метод может помочь выявить, какие темы и концепции используются в рекламных текстах....
Анализ синтаксиса: метод, основанный на анализе грамматической структуры текста рекламного бота....
С помощью этого метода можно выявить, какие концепции и темы связаны между собой в рекламных текстах.
Статья от экспертов
РАЗРАБОТКА АЛГОРИТМА СЕГМЕНТАЦИИ РУКОПИСНОГО ТЕКСТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАСКИ
В работе освещается проблема выделения рукописного текста на изображении для последующего распознавания. Приводится описание широко распространенных методов сегментации, позволяющих решить данную проблему: метод цветового анализа изображений, бинарная сегментация изображений методом фиксации уровня, а также метод выделения и анализа контуров. Предложен алгоритм сегментации текста, основанный на использовании маски исходного изображения, позволяющий существенно упростить сегментацию текста на изображениях с немонотонным фоном. Также производится сравнительный анализ методов.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Опосредованная двуязычная коммуникация
двуязычная коммуникация через языкового посредника.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Сегментация
- Сегментация рынка
- Сегментация рынков
- Рыночная сегментация
- Международная сегментация
- Текст
- Метод трансформации исходного текста
- Сегментация по демографическим признакам
- Сегментация по поведенческим признакам
- Сегментация по психографическим признакам
- Теория сегментации рынка
- Стратегическая сегментация рынка
- Рынка труда сегментация
- Сегментация по географическим признакам
- Выключка текста
- Инверсный текст
- Заглавный текст
- Индивидуальный текст
- Тексты в экспозиции
- Зашифрованный текст
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
