Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Функциональная доминанта содержания
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
наиболее нагруженный в функциональном отношении элемент исходного текста высказывания, полное воспроизведение которого в переводе является необходимым условием передачи интеллектуального и эмоционального воздействия оригинала.
Научные статьи на тему «Функциональная доминанта содержания»
Обучение младших школьников стилистическому анализу текста в процессе изучения лексики русского языка
изучением различных выразительных возможностей языковых единиц – экспрессивных, эмоциональных, оценочных, функциональных...
Экспрессивная и функциональная окраска в языке взаимодействуют, частично проявляясь в слове или других...
Содержание обучения стилистике в школе
Весь школьный курс русского языка предполагает изучение стилистики...
когда обращают внимание, в первую очередь, на внешнюю сторону явления, а также ярко выраженную стилевую доминанту...
развивается гибкость мыслительной деятельности, которая направляется на глубокое осознание комплекса функциональных
Статья от экспертов
Сопротивление разрушению строительных материалов и конструкций в категориях экономики
Обсуждаются концептуальные положения, раскрывающие содержание «сопротивления разрушению» и «конструкционного потенциала» строительных материалов в экономических категориях. Рассмотрены вопросы технико-экономической эффективности строительных материалов и конструкций с учетом их функциональных свойств. В качестве методологической доминанты оценки эффективности принята «архитектурно-строительная система здания».
Creative Commons
Научный журнал
Особенности декоративной живописи ХХ века
Декоративная живопись использует следующие изобразительные средства:
основная идея (содержание);
ритм...
;
равновесие;
доминанта;
гармоничность контраста;
пропорции....
Все работы были созданы в разных стилистиках, техниках, отличалось даже содержание и интерпретация изображения...
Особенностями декоративной живописи ХХ века являются:
четкие объемы;
графически линейное оформление;
функциональность...
На первый план выходит функциональность.
Статья от экспертов
Различные трактовки понятия «Доминанта»: от лингвистики текста к переводоведению
В статье рассматривается, каким образом понятие доминанты, используемое в науке при исследовании основного свойства изучаемого объекта, трактуется в лингвистике текста и переводоведении. Анализируется интерпретация данного понятия в концепциях русского формализма, функциональной лингвистики, психолингвистики, сформировавшаяся при осмыслении функций, организации, свойств, содержания и смысла текста. Прослеживается развитие этих идей в общих и специальных теориях перевода. Библиогр. 21 назв.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прикладная лингвистика
отрасль языкознания, разрабатывающая языковедческую теорию на основе изучения специфических современных практических задач, таких как машинный перевод, автоматический поиск информации и т.п.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- Доминант
- Доминанта
- Доминанты
- Функциональная субдоминанта содержания
- Доминанта культурная
- Содержание
- Привязное содержание
- Изменение содержания
- Планирование содержания
- Сдвиг содержания
- Содержание продукта
- Содержание работы
- Содержание карты
- Тематическое содержание
- Смысловое содержание
- Определение содержания
- Подтверждение содержания
- Содержание проекта
- Содержание труда
- Содержание газа
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
