неполное, неразвернутое высказывание, в котором пропущены, хотя и подразумеваются, некоторые части. Повседневная речь почти целиком состоит из Э. в. Напр., на вопрос «Ты пойдешь завтра в кино?» мы обычно кратко отвечаем «Да, пойду», заменяя этим выражением развернутый ответ «Да, я пойду завтра в кино».
Научные статьи на тему «Эллиптическое высказывание»
Языковая компрессия в целом присуща разговорной речи, для которой характерны неполные (эллиптические)... При этом следует отметить, что в отдельных случаях чрезмерное сжатие речевого высказывания приводит к... Не следует смешивать языковую компрессию и упрощение речевого высказывания.... Языковая компрессия предполагает трансформацию высказывания с целью «уплотнения» его смыслового содержания... дополнительные смысловые оттенки, передать отношение говорящего (пишущего) к ситуации, что насыщает высказывание
В статье рассматривается одна из разновидностей экспрессивных конструкций эллипсис, а также особенности его перевода с немецкого языка на русский в общественно-политических еженедельниках „Der Spiegel“ и „Stern“. Актуальным, на наш взгляд, является исследование конструкций динамического синтаксиса в текстах рекламы, поскольку они создают особую организацию высказывания, которое отличает такое высказывание от высказывания в «нейтральной» форме изложения и преследует цели осознанного воздействия на реципиента. Анализ фактического материала показал, что составители рекламных сообщений сознательно делают выбор в пользу эллиптических структур для достижения определенных прагматических целей побуждения реципиента-потребителя к совершению действий в интересах рекламодателя. Автор приходит к выводу, что при передаче немецких эллиптических предложений на русский язык используются следующие способы: немецким эллиптическим предложениям при переводе могут соответствовать полные русские предло33...
Вторым подходом к изучению эллиптических конструкций является грамматический подход.... Виды эллиптических конструкций
В ходе изучения и развития эллиптических конструкций предлагались различные... В таком виде ситуативные условия высказывания указывают на отсутствующий компонент.... Выделяются всего три группы эллипсиса:
текстуальные эллиптические конструкции;
ситуативные эллиптические... конструкции;
формальные эллиптические конструкции.
Проводится контекстуальный анализ эллиптических предложений английского языка в плане теории высказывания с особым вниманием к соотношению односоставного и полносоставного предложений, принципов текстовой актуализации типовых односоставных предложений и определения их позиций значимости
методологический принцип, сформулированный англ, философом и логиком У. Оккамом и требующий устранения из науки всех понятий, не являющихся интуитивно очевидными и не поддающихся проверке в опыте: «Сущности не следует умножать без необходимости». У. Оккам, средневековый англ. философ и логик, направлял этот принцип против распространенных в то время попыток объяснить новые явления введением разного рода «скрытых качеств», ненаблюдаемых «сущностей», таинственных «сил» и т. п. «Б. О.» может рассматриваться как одна из первых ясных формулировок принципа простоты, требующего использовать при объяснении определенного круга эмпирических фактов возможно меньшее количество независимых теоретических допущений. Принцип простоты проходит через всю историю естественных наук. Многие крупнейшие естествоиспытатели указывали, что он неоднократно играл руководящую роль в их исследованиях. В частности, Ньютон выдвигал особое методологическое требование «не излишествовать» в причинах при объяснении явлений.
