Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Научные статьи на тему «Доминантный язык»
Понятие и сущность аккультурации
во время ассимиляции при взаимодействии культур, одна культура полностью подчиняется другой, более доминантной...
, менее доминантная культура теряет свой язык и культуру....
культурно-языковой среды, при этом им удается сохранить свою индивидуальность, свои культурные особенности и язык
Статья от экспертов
Концептуализация мимических движений нижней зоны лица в английском языке: доминантные смыслы
В статье выявляются языковые средства английского языка, репрезентирующие представления о мимических движениях нижней зоны лица. Определяются характеристики концепта LOWER AREA EXPRESSION, которые отражают информацию о перцептивном восприятии мимических движений нижней части лица, и интерпретативные характеристики ‘эмоциональное состояние’, ‘функциональное (физиологическое) состояние’ и ‘знак коммуникативного намерения’. Показывается, что выявленные языковые средства тяготеют к репрезентации определенных интерпретативных характеристик, которые могут рассматриваться как доминантные.
Creative Commons
Научный журнал
Межъязыковая интерференция как переводческая проблема
механизмы языкового мышления;
интертекстуальность;
межъязыковая асимметрия:
иностранные заимствования;
доминантность...
еще нескольких других иностранных языков (более одного)....
Таким образом, при изучении других языков, знание грамматики и лексики одного из иностранных языков может...
на другой язык....
Правила оформления косвенной и прямой речи в английском языке и в русском языке абсолютно разные, несмотря
Статья от экспертов
Отражение доминантных характеристик национальной личности во фразеологических единицах с антропонимами (на материале русского, французского и итальянского языков)
В статье в сравнительном аспекте описываются доминантные черты русской, французской и итальянской языковых личностей на материале фразеологических единиц с антропонимами в лексическом составе.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Доминантный онкоген
- Доминантность зрительная
- Доминантность церебральная
- Потребность доминантная
- Преобладающее (доминантное)
- Доминантный аллель
- Доминантный признак
- Доминантные связи
- Доминантные линии
- Доминантный ген
- Доминантные виды
- Равновесие в доминантных стратегиях
- Доминантная маркерная селекция
- Доминантный селективный маркер
- Аутосомно-доминантное наследование
- Язык
- И-язык и Э-язык
- Базисный язык (Язык-лексификатор)
- Вариант языка (Разновидность языка)
- Витальность языка (Жизнеспособность языка)
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
