Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Алгоритмический анализ в условиях двуязычной ситуации
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
анализ единиц полученного входного базового языка (БЯ) путем конфронтации этих единиц с переводными эквивалентами выходного языка; на основании полученных результатов составляются списки единиц входного и выходного языков, которые упорядочиваются определенным образом и кодируются по установленной схеме.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прием перевода
деятельность переводчика или конкретные операции, вызванные возникшими трудностями в процессе перевода.
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
- Алгоритмический анализ в условиях одноязычной ситуации
- Двуязычная ситуация
- Конфронтация в двуязычной ситуации
- Анализ ситуации
- Переработка информации в двуязычной ситуации
- Анализ политической ситуации
- Алгоритмическая торговля
- Алгоритмический контроль
- Алгоритмические ошибки
- Алгоритмические языки
- Язык алгоритмический
- Алгоритмический язык
- Алгоритмическая лента
- Аавтоматический процесс обработки информации в двуязычной ситуации
- Двуязычная коммуникация
- Двуязычная лексикография
- Двуязычный словарь
- Непосредственный анализ конфликтной ситуации
- Вертикальный анализ политической ситуации
- Горизонтальный анализ политической ситуации
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
