Способы выражения грамматических значений

Грамматические значения выражаются при помощи грамматических средств, формальных показателей:

• словоизменительных суффиксов (окончаний);
• приставок;
• служебных слов;
• ударения;
• чередования звуков в корне слова;
• редупликации;
• порядка слов.

Характеристика способов выражения грамматических значений

К наиболее распространённым показателям выражения грамматических значений в русском языке относятся словоизменительные (формообразующие) суффиксы (окончания). Существительные, прилагательные, числительные, местоимения при помощи словоизменительных суффиксов выражают значения рода, числа и падежа, глаголы настоящего и будущего времени – значения числа и лица. В формах глаголов прошедшего времени при помощи словоизменительных суффиксов выражается три грамматических значения – рода, числа и времени.

Приставки в русском языке обычно служат для выражения словообразовательных и лексических значений (например, ехать – приехать, переехать, отъехать) и сравнительно редко используются для выражения грамматических значений, например, при образовании соответствующей видовой пары – глагола с тем же лексическим значением, но противоположным по виду: «делать – сделать», «читать – прочитать». В немецком языке приставка «ge-» (вместе со словоизменительным суффиксом «-t» или «-en») образует форму причастия: «gemacht» - сделанный, «genommen» - взятый.

К служебным словам, которые выражают грамматические значения, в русском языке относятся предлоги и некоторые частицы. Предлоги вместе с окончаниями служат для выражения падежных значений имён и местоимений: в сочетании «перед домом» значение творительного падежа передано не только при помощи окончания «-ом», но и при помощи предлога «перед». Частица «бы» используется для образования сослагательного наклонения, а частица «пусть» - повелительного наклонения 3-го лица ед. и мн. числа.

К служебным словам относятся также артикли, которые используются прежде всего для выражения грамматического значения определённости или неопределённости предмета, лица, события, как, например, определённый и неопределённый артикли в английском языке. Но кроме выражения этих значений артикли могут выполнять и другие функции, аналогичные функциям окончаний в языках с развитой системой словоизменения.

Ударение как грамматическое средство в русском языке используется для выражения видовых значений: насыпАть – насЫпать, обрезАть – обрЕзать; других грамматических значений: странЫ (ед. ч., род. п.) – стрАны (мн. ч., им. или вин. п.). По тем же грамматическим значениям противопоставляются формы слов: травЫ – трАвы, рукИ – рУки и т.д. В этой функции ударение используется в языках с подвижным словесным ударением, как русский или болгарский.

Грамматические значения могут передаваться при помощи чередования гласных или согласных. Такой способ, называемый внутренней флексией, используется в английском языке при образовании множественного числа некоторых имён существительных: foot – feet (нога – ноги), tooth – teeth (зуб – зубы), man – men (мужчина – мужчины).

В русском языке чередования звуков выступают как сопутствующее средство выражения грамматических значений при образовании личных форм глагола: сижу – сидишь, бегу – бежишь. При образовании некоторых других глаголов, выражающих те же грамматические значения, чередований согласных не происходит: лежу – лежишь, пишу – пишешь.

В некоторых языках значение множественного числа выражается способом повтора основ (редупликации). В русском языке подобный повтор встречается при образовании составных сочетаний, только здесь он выполняет лексическую функцию – усилительную: едва-едва, чуть-чуть, синий-синий.

Порядок слов как грамматическое средство используется обычно для разграничения подлежащего и дополнения в тех языках, в которых нет морфологических средств для их расчленения (например, в китайском). В таких языках порядок слов строго фиксирован: дополнению всегда предшествует подлежащее. В русском языке различие между подлежащим и дополнением выражается при помощи падежных окончаний. Поэтому порядок слов особенно не влияет на смысл предложения.

В русском языке порядок слов используется для разграничения синтаксической функции только тех лексем, у которых именительный и винительный падежи омонимичны. Например, предложение «Дуб перерос вяз» и противоположное по смыслу «Вяз перерос дуб».

Особенности выражения грамматических значений

Как уже было сказано выше, грамматические значения выражаются разного рода формальными показателями. При помощи знаменательных слов грамматические значения не выражаются. Во многих работах к средствам выражения грамматических значений относят супплетивные формы: человек – люди, он – его, плохой – хуже.

В приведённых примерах грамматические значения выражаются не при помощи супплетивных форм, а при помощи соответствующих грамматических средств. Множественное число существительного «человек» выражено при помощи окончания «-и», родительный падеж местоимения «он» - при помощи окончания «-его», сравнительная степень прилагательного «плохой» - при помощи суффикса «-е» и чередования конечного согласного в основе.

Супплетивизм не средство выражения всевозможных языковых значений, а одна из разновидностей отношений между языковыми единицами – наряду с синонимией, антонимией и омонимией. Подобно тому, как не может быть вне системы одного синонима, одного антонима, одного омонима, так не может быть вне системы и одной супплетивной формы. Вообще, супплетивизм – это такой тип отношений между образующими систему языковыми единицами, регулярность которых он нарушает.