Сущность социолингвистики и социологии языка
Многие исследователи употребляют понятия «социолингвистика» и «социология языка», отождествляя их друг с другом. Одни считают их синонимами, но также есть мнение о том, что необходимо разграничивать как эти оба понятия, также и стоящие за ними науки. Социолингвистику при этом считают одним из направлений социологии языка, тем самым одно понятие наделяют более обширным значением, а второе делают уже и направленнее.
Иногда авторы пытаются теоретически разграничивать оба понятия, но они могут использоваться как синонимы, взаимозаменяя и чередуя друг друга при описании тех или иных процессов или явлений. Так, например, американский ученый Дж. Фишман придерживается мнения о том, что социолингвистика направлена на рассмотрение, прежде всего, социально обусловленной вариативности, которая присутствует в рамках языкового употребления.
Это значит, что социолингвистика отражает всю совокупность возможных вариантов для описания тех или иных социальных событий и явлений. Что касается социологии языка, то она рассматривает конкретные социально обусловленные языковые варианты, которые могут выступать в виде целей, препятствий или стимуляторов социального взаимодействия между людьми.
В рамках социологии языка важную роль также играют такие аспекты, как:
- Пользователи языка и языковой культуры – человек как носитель языка;
- Способы употребления различных языковых вариантов – применение речевых оборотов, фразеологизмов и иных элементов языковой культуры, которые позволяют выразить отношение к другому человеку и к сложившейся социальной ситуации.
Тем не менее, если опираться на мнение исследователей, которые анализируют оба понятия, то мы можем прийти к выводу о том, что основное различие между ними заключается в следующем: социолингвистика – это одна из областей языкознаний, которая в качестве объекта изучения выбирает языковые явления с учетом привлечения некоторых социальных факторов. Эти социальные факторы обуславливают развитие и последующее функционирование данных явлений в рамках общественной системы.
Что касается социологии языка – это междисциплинарная, промежуточная область социологических и языковых исследований. Она сочетает в себе социологические цели, и методы исследования некоторых лингвистических материалов.
Опираясь на эти определения, можно сделать вывод о том, что социолингвистика исследует складывающиеся языковые отношения и процессы, для их интерпретации привлекая некоторые социальные факторы.
Социология языка – это дисциплина, которая изучает все многообразие социальных отношений и процессов. При этом она обращает внимание на всю совокупность и разнообразие языковых явлений, которые отражены в процессах и исследуемых явлениях.
Специфика социологии языка
Как мы отметили ранее, социология языка не ограничивается теми результатами, которые были получены в результате исследований, произведенных социолингвистами. Ее задачи гораздо обширнее, что и определяет ее специфику. Идя «от общества», то есть от лингвистических характеристик некоторых социальных групп, социолог языка определяет, каким языком и его подсистемами пользуются те или иные социальные группы, и в рамках каких сфер общения они чаще всего употребимы. Также немаловажно то, каковы численные соотношения лиц, владеющих различными коммуникативными кодами и субкодами. Все это устанавливают специально выбранные количественные показатели, которые характеризуют использование языка и его подсистем сразу в нескольких сферах:
- В средствах массовой информации;
- В научном знании;
- В сфере образования (на всех его этапах – начиная с дошкольного и заканчивая послевузовским);
- В сфере художественного творчества.
Особую актуальность приобретают исследования социологии языка в условиях многоязычных общества. В них важным параметрами языковых ситуация являются распределение языков в различных общественных и этнонациональных группах, характеристика групп с точки зрения использованиями ими этих языков и языковых систем, а также общественные оценки как «своего» языка, так и «чужих» языков.
Помимо этого, в связи с расширенностью социологии языка, всеохватностью она может также ставить перед собой задачу исследования определенных социальных групп и систем в качестве таких совокупностей индивидов, которые в повседневной и профессиональной жизни используют довольно специфические средства, которые употребляются в роли символов принадлежности индивидов к данной группе. В данном случае речь идет о символах и языковой системе неформальных объединений, субкультур и контркультур, религиозных объединений и организаций. каждая из них обладает своими лингвистическими и семантическими особенностями, что отличает их друг от друга, отражает специфику их идеологии и мировоззрения.
Таким образом, социолингвистика и социология языка – это две отдельные отрасли. При этом, социология языка – более широкая, и она включает в себя социолингвистику со всеми ее проявлениями и элементами. Они имеют очень много общего как в целях, так и в задачах исследования. Достигают эти цели и решают задачи при этом они различными путями.
Социолингвистика ориентируется на путь «от языка к обществу», а вот социология языка отталкивается от общества и рассматривает его языковые характеристики. Таким образом, мы выяснили, что сегодня существует очень большое количество социальных и этнонациональных групп, которые только по языковому признаку могут считаться уникальными, отличными друг от друга. К тому же, социальные условия могут оказывать влияние на восприятие группой того или иного языка или языковой системы. Поэтому сегодня в обществе замечена тенденция к увеличению количества различных неформальных объединений, религиозных и общественных организаций. каждая из них имеет свою особую языковую систему, которая может быть понятная только заинтересованному и просвещенному человеку.
