Общая характеристика семасиологии
Семасиология – это один из разделов лингвистики, связанный с лексикологией, предмет изучения которого - лексическое значение, способы его выражения, а также изменения, которым оно подвергается.
В качестве самостоятельной дисциплины семасиология оформилась в XIX в., её расцвет связан с возникновением интереса к происхождению слов, а также с успехами сравнительно-исторического языкознания.
Семасиология тесно связана с семантикой – знаковым подходом к изучению языковых единиц. Учитывая достижения семантики, в середине 50-х гг. прошлого века формируется системно-семасиологический подход к анализу словарного состава языка. Лексикологи стали рассматривать словарное значение как системно-структурное образование, формирующее содержательную сторону языкового знака. При этом семасиология исследует формирование лексического значения от плана выражения (то есть внутренней формы слова) к плану содержания, попутно занимаясь анализом и описанием системных (парадигматических) связей лексических единиц.
В соответствии с целью и способами изучения лексического значения выделяют следующие разделы семасиологии:
- Этимологию, или учение о происхождении слов и становлении их лексических значений.
- Семиотику, то есть лингвистическое учение о функционировании естественного языка как знаковой системы.
- Учение о лексическом значении и его строении.
- Исследование парадигматических отношений словарных единиц, которые включают явления полисемии (многозначности), синонимии, омонимии, а также антонимии.
Основные понятия семасиологии
Основной единицей семасиологии является слово, взятое как семема – минимальная в содержательно-смысловом плане единица, способная выполнять коммуникативную функцию.
Семасиологию интересуют не формально-грамматические свойства слов, а их значение. Значения слов в семасиологии рассматриваются в разных аспектах:
- С точки зрения происхождения слов учёных интересует процесс утраты внутренней формы, то есть мотивации слова, и его постепенная деэтимологизация. Такие процессы произошли со словами «блин» (не соотносится в сознании говорящих с глаголом «молоть»), «черника» (не мотивировано значением прилагательного «чёрный»), «смородина» (не связано в современном языке со словом «смрад» - запах, аромат) и другими.
- Изучая лексическое значение как одно из свойств языкового знака, семасиология устанавливает его связи с планом выражения и планом содержания, а также с предметно-понятийным аспектом действительности. При изучении понятий «лексическое значение» и «план выражение» (означаемое) можно прийти к выводу, что первое является более узким, тогда как второе включает и морфологические признаки слов. С точки зрения соотнесённости значения с внеязыковой действительностью можно говорить о том, что каждое слово обладает либо денонативным значением, которое выражает отношение его к предметам реальности, либо сигнификативным, которое связано с отношением слова к понятию. Между тем значение слова не равно понятию, так как понятие является категорией логики и мышления, а слово – языковым феноменом, который отражает содержание понятия, но не совпадает с ним.
- Рассматривая лексическое значение с точки зрения его внутреннего устройства, лингвисты представляют его как иерархию сем, то есть отдельных семантических компонентов. Семы в структуре значения неоднородны и способны выражать родовидовые отношения и признаки. Так, в составе лексического значения выделяются гиперсемы (родовые интегральные свойства, присущие значению слов) и гипосемы (отражающие видовые различия), актуальные (реализованные в словарной системе) и потенциальные семы (возможные механизмы реализации значения в определённом контексте), а также коннотативные семы, которые отличаются дополнительными смысловыми оттенками, возникающими из-за речевой экспрессии, оценочности или стилистических различий.
Семасиология и парадигматические отношения в лексике
Помимо изучения свойств лексического значения, семасиология рассматривает слово как часть языковой системы. Будучи элементом системы, слово вступает в оппозиции (противопоставления) с другими элементами системы, образуя парадигматические связи.
Наиболее общим свойством лексической парадигмы является полисемия, то есть способность слова в разных контекстах актуализировать не одно, а целую группу значений. Например, слово «идти» связано не только с семой «движение», но и с такими компонентами значения, как «быть к лицу; подходить» (платье ей идёт), «проходить; протекать» (события идут своим чередом), «выходить в прокат» (в кинотеатре идёт новый фильм).
Помимо полисемии, выделяется также такой вид отношений между словами, как омонимия. Она основана на базовом свойстве языковых знаков иметь тождественный план выражения, но различаться на содержательном уровне. В речевой практике это выражается в существовании лексических единиц – омонимов, которые сходны в звуковом и графическом отношении, но не имеют пересекающихся сем: Я купил пачку творога (=упаковку). Балерина примерила новую пачку (=юбку).
Синонимия основана на явлении асимметричного дуализма языкового знака. Здесь разным планам выражения соответствует одно содержание. В реальности абсолютные синонимы – достаточно редкое явление. Такие слова имеют терминологический оттенок (лингвистика – языкознание). Большинство синонимов не являются абсолютно тождественными и различаются либо оттенками значений (большой – грандиозный), либо функционально-стилистически (есть – трапезничать).
Антонимия – особый вид парадигматических связей, который устанавливается между словами, способными противопоставляться в содержательном плане. Как и синонимия, это явление характерно не для каждой лексической единицы. Например, нет антонимов у слов, имеющих конкретное предметное значение (слово «нога» не является антонимом для лексемы «рука»). Наиболее часто антонимическую пару образуют слова, имеющие абстрактное или обобщённое значение (красота – уродство, безобразие, ум – глупость).
Современная семасиология продолжает изучение слова и его лексического значения, расширяя сведения о его строении, системных отношениях и процессах изменения.
