Орфографические колебания в написании заглавной буквы составных топонимов
Орфографические нормы, изучаемые в школьном курсе языкознания, касаются изучения такого аспекта, как правила написания заглавной буквы в различных типах имен собственных, обозначающих единичные предметы или явления.
К числу собственных имен относят топонимы, представляющие собой номинации географических объектов разной природы, в том числе номинации улиц и площадей, населенных пунктов, стран, континентов, водных объектов, гор и проч.
Среди топонимов встречаются номинации, которые можно охарактеризовать как простые и составные.
Простые топонимы образованы из одного слова. Например: город Бийск, река Амазонка, пустыня Сахара, гора Белуха, озеро Ильмень и проч.
Составные топонимы образуются из двух и более слов. К примеру: город Великие Луки, улица Малая Олонская, река Верхняя Орлица, озеро Горячий Ключ и др.
Обычно написание простых топонимов не вызывает затруднений, в то время как правописание составных топонимов представляет определенные сложности в выборе заглавной буквы в словах, входящих в состав топонимов такого рода.
По общему правилу каждое слово в составе составного топонима пишется с заглавной буквы, кроме тех слов, которые обозначают родовые понятия: переулок Большой Каретный, проезд, Первое Мая, река Быстрый Исток, поселок Большое Городище. Однако нередко узуальная практика демонстрирует иные типы написания, особенно в случаях, когда в состав номинаций топонимов входят нарицательные имена:
- Названия, включающие указание на объект инфраструктуры, находившийся на этой улице и давший ей свое название: площадь Курского (В/в)окзала, площадь Старого (Т/т)еатра, улица Кирпичного (З/з)авода.
- Номинации, которые со временем исчезли из употребления и являются старыми названиями топонимических объектов: улица Охотный (Р/р)яд, переулок Каретный (Р/р)яд, площадь Рогожская (З/з)астава).
- Номинации, включающие слова «год» либо «лет» в составе улиц, названных в честь юбилейных дат: улица 65 (Л/л)ет Победы, площадь Восстания 1825 (Г/г)ода, улица Набережной (Р/р)еки Оки и проч.
- Названия улиц, включающие другие нарицательные существительные в своем составе: улица 22 (С/с)ъезда КПСС, площадь Народного (О/о)полчения, улица Красных (П/п)артизан.
Нормы написания составных топонимов в русской орфографии и узуальная практика их употребления
Норма правописания в данном случае однозначно предписывает выбирать написание со строчной буквы следующих элементов в составе топонимов:
- Родовых топонимических номинаций «улица, переулок, тупик, аллея, сквер, площадь» и проч. Например: оказаться на площади Октября, перейти улицу Кирова, жить в Кривом переулке, заехать в Заводской тупик.
- Номинаций «лет, год» в составе названий, включающих памятные даты: дома на улице 1905 года, улица 75 лет Победы, улица 40 лет Октября.
В остальных случаях слова, входящие в состав топонимов, необходимо писать с заглавной буквы, в частности:
- Нарицательные существительные, употребляемые не в прямом значении. Например: воспоминания о Царском Селе, побывать в бухте Золотой Рог, по хребту Чешского Леса, на улицах Белой Церкви.
- Названия воинских и гражданских званий в названии улиц в честь выдающих общественных деятелей: встреча на улице Академика Королева, дом по улице Генерала Соболева, проспект Маршала Жукова, сквер Лейтенанта Шмидта и проч.
- Названия географических родовых понятий (река, канал, озеро, мыс и проч.) в названиях, у которых главное слово употреблено в форме именительного падежа: улица Правый Берег Реки Дон, улица Черное Озеро, улица Черный Лес и др.
Вариативность в последнем случае обусловлена тем, что номинации «площадь (улица, сквер, переулок, проезд и проч.) + существительное в Р. п.» относятся к апеллятивам, используемым в качестве заглавий. Поэтому здесь возможно двоякое написание в зависимости от типа конструкции и места в ней нарицательного родового имени: набережная канала Грибоедова, набережная реки Фонтанки – улица Набережная Канала Грибоедова, улица Набережная Реки Фонтанки.
В некоторых случаях написание нарицательного имени в состав топонима с большой буквы зависит от наличия или отсутствия при нем слова «улица». Например: улица Тверская Аллея – по Тверской аллее. В первом примере слово «аллея» является составной частью названия улицы, во втором – родовым обозначением. Аналогичные примеры мы видим в примерах: улица Большой Спуск – по Большому спуску, улица Павловский Тракт – ехать по Павловскому тракту, улица Георгиевский Взвоз – по Георгиевскому взвозу.
Несмотря на наличие некоторых нормативных рекомендаций, отраженных в словарях и справочниках, не всегда узуальная практика отражает их использование в названиях вывесок, указателей, обозначении названий на картах и схемах. С появлением Интернета орфографический разнобой в написании составных топонимов только усилился, что связано с отсутствием жесткой регламентации написаний в данной сфере.
Таким образом, отражая системные требования орфографических норм, написания топонимов в силу их многообразия не могут быть охвачены правилами полностью, что обусловливает важность исторически сложившихся, традиционных написаний.
