Лингвосемиотика как область научных исследований
Лингвосемиотика представляет собой междисциплинарную отрасль исследований, находящуюся на стыке семиотики и лингвистики. Эту междисциплинарную область исследований интересует язык в аспекте реализации его коммуникативной функции, осуществление которой возможно благодаря знаковой природе языка.
Первые представления о языковом знаке начинают складываться еще в античности, однако наиболее полное развитие идея знаковой природы языка получила в трудах Ф. де Соссюра. Он говорил о естественном языке как о знаковой системе, обладающей универсальной природой. В языковом знаке он выделял две стороны: материальную, связанную с выражением, формальной организацией, и идеальную, связанную с его содержанием. Соответственно языкознание лингвист рассматривал как науку, находящуюся в ряду семиотических дисциплин.
Наибольшее развитие лингвосемиотика получает в XX века, что было обусловлено одновременным развитием структурно-семиотического подхода к исследованию различных культурных феноменов, в том числе и текстов. В этот период семиотический подход был даже абсолютизирован: исследователи стали рассматривать весь мир как знаковую систему, основанную на связях объектов между собой. Однако такое понимание игнорирует тот факт, что знак выступает не просто носителем информации об объекте, но имеет произвольную природу и коммуникативную направленность. То есть собственно знаком можно считать не любой феномен, а только тот, который создан специально для реализации коммуникативной функции. Язык выступает как знаковая система именно потому, что обладает субститутивной природой (заместительной функцией), условностью (произвольностью) связи означающего и означаемого и коммуникативной сущностью.
Знаковая природа языка и ее специфика
Лингвосемиотика как наука изучает знаково-символическую природу языка, следовательно, своеобразие языковой системы описывает в сопоставлении с другими системами знаков, являющихся по отношению к естественному языку вторичными. Своеобразие знаковой природы языковых единиц по сравнению с другими знаками может быть отмечено на нескольких уровнях:
- На физическом уровне естественный язык выступает как зрительно-слуховой тип знаков. Основным носителем содержания в устной коммуникации являются звуковые оболочки слов, соотносимые с определенным внеязыковым содержанием (предметами или понятиями). На уровне письменного общения языковой знак имеет зрительную природу, выступая как графема. Однако в реальности языковой знак представляет собой сложный комплекс, образованный сочетанием различных аспектов физической природы: слуха, артикуляции, зрительного восприятия. Этим языковые знаки отличаются от других зрительно-слуховых знаковых систем, например, от азбуки дорожных знаков или языка жестов, а также звуковых сигналов (сирены, гудки и так далее).
- На биологическом уровне можно отметить сложную организацию речевой деятельности, которая имеет психофизиологическую природу, однако формируется благодаря социальной практике. Язык и речь воздействовали на развитие человеческого мозга, способствовали специализации функций полушарий, а также опосредовала все высшие психические функции: память, мышление, восприятие, воображение. Ни одна другая знаковая система не оказывает такого действия на психофизиологию человека.
- С точки зрения психологического аспекта естественный язык, лежащий в основе речевой деятельности, представляет собой сложно организованное целое, способствующее формированию социально значимых качеств и развитию личности в целом. Другие знаковые системы не обладают таким масштабным психологическим влиянием на индивида, поскольку являются вторичными по отношению к естественному языку.
- На культурологическом уровне своеобразие языковой системы знаков проявляется в ее универсальности. Прочие знаковые системы имеют ограниченную сферу употребления кроме этого, отличаются вторичностью, так как возникают на базе естественного языка. Языковой знак является основным средством аккумуляции культурного опыта, выступает связующим звеном между разными поколениями и лежит в основе возникновения культуры как феномена социальной жизни.
Специфика языковых знаков заключается не только в их универсальности и первичном характере. Можно выделить и иные аспекты языка как особой системы знаков:
- Язык развивается естественным путем в результате длительной эволюции человека и общества, в отличие от иных знаковых систем, созданных человеком для его нужд (например, для описания научных феноменов).
- Язык имеет историческую и социальную обусловленность, поскольку выступает продуктом конкретно-исторического развития общества, отражая его достижения и ценности.
- Языковая система имеет сложную организацию, включающую разные типы знаков, находящихся между собой в различных отношениях и связях.
- Усвоение языковой знаковой системы происходит в результате коммуникативной деятельности и происходит как спонтанно, под влиянием подражания речевому окружению, так и целенаправленно, путем обучения. Знаковые системы другой природы усваиваются только с помощью обучения, сознательного усвоения их содержания после того, как индивид уже овладел естественным языком.
Таким образом, знаковая природа языка своеобразна, поэтому она нуждается в исследовании и описании лингвосемиотикой.
