Под шумок (делать что-то)
неприметно для остальных; пользуясь общей занятостью.
Научные статьи на тему «Язык проглотишь»
Устойчивые выражения в свете транслятологической проблематики
выражения также называют идиоматическими, подразумевая их уникальность, существование только в данном языке...
:
Поиск в иностранном языке фразеологизма, тождественного переводимому по составу и значению....
, могут быть переданы средствами другого языка только описательно....
Калькирование – буквальный перевод с сохранением образного характера выражения из языка-основы....
Например, при переводе фразы «Сестра сидела будто аршин проглотила» уместнее перевести русский фразеологизм
Статья от экспертов
Использование визуальных загадок (друдлов) в обучении русскому языку
Визуальные загадки (друдлы) как инструмент обучения в преподавании русского языка
В преподавании русского...
языка на сегодняшний день особенно актуальны вопросы, связанные с личностным развитием обучающихся средствами...
Развитие средствами русского языка как учебной дисциплины предполагает содействию становлению различных...
«Прообразом» первого друдла можно считать рисунок «удав, проглотивший слона», сделанный А. де Сент-Экзюпери...
, сделанное маленьким героем книги, за шляпу, хотя на самом деле мальчик имел в виду удава, который проглотил
Статья от экспертов
Еще термины по предмету «Литература»
Пожинать (вкушать) плоды
пользоваться результатами чего-либо уже достигнутого.
Смотреть правде в глаза (лицо)
правильно оценивать положение вещей.
- Проглотить язык
- Проглотить пилюлю
- Язык
- И-язык и Э-язык
- Базисный язык (Язык-лексификатор)
- Вариант языка (Разновидность языка)
- Витальность языка (Жизнеспособность языка)
- Язык тепла
- Язык холода
- Конвертор языка
- Язык музея
- Алгоритмические языки
- Классификационные языки
- Объектнопризнаковые языки
- Синтагматический язык
- Язык алгоритмический
- Язык запросов
- Язык с синтаксисом
- Языки программирования
- Языки спецификаций
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
