Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Вероятностное прогнозирование
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
умственные действия или операции в синхронном переводе, выражающиеся в предугадывании поступающих единиц исходного текста.
Научные статьи на тему «Вероятностное прогнозирование»
Прогнозирование в эконометрике
Статистические методы прогнозирования
Самые простые методы восстановления применяемых в прогнозировании...
При этом зачастую временной ряд рассматривается с позиции вероятностной модели, вводятся независимые...
При этом возможно использование вероятностно-статистических моделей восстановления зависимости....
по прогнозированию....
Прогнозирование с учетом данных, характеризующихся нечисловой природой, в том числе прогнозирование различных
Статья от экспертов
Вероятностное прогнозирование в экстремальных ситуациях
В статье рассматривается вероятностное прогнозирование человека в экстремальных ситуациях. Представлено место прогнозирования в структуре деятельности. Показано влияние психологических особенностей на прогнозирование. Приведены результаты исследования прогнозирования в соревновательной деятельности спортсмена.
Creative Commons
Научный журнал
Прогнозирование в инновационном менеджменте
Сущность и роль прогнозирования в инновационном менеджменте
Определение 1
Прогнозирование в инновационном...
управлении – это комплексная вероятностная оценка содержания, направлений развития, показателей деятельности...
ориентиров деятельности, выбор методов и вероятностная оценка итогов их применения;
перспективная ориентация...
Прогнозирование направлено на обоснование плановых решений и определение вероятностного развития событий...
Методы прогнозирования. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Статья от экспертов
Вероятностное прогнозирование в курсе практики перевода
Введение. Переводческая деятельность носит эвристический характер и задействует когнитивные структуры сознания переводчика. При подготовке студентов-переводчиков особое внимание уделяется развитию их навыка вероятностного прогнозирования подлежащего переводу иноязычного текста. Цели изложенного в статье исследования осмысление процесса антиципации с позиции когнитивной модели перевода и разработка комплекса упражнений, направленных на развитие прогностических способностей студентов-переводчиков при работе с газетными статьями, содержащими метафорические заголовки. Методология и методы. Работа базируется на компетентностном подходе к подготовке студентов-переводчиков и комплексе взаимосвязанных научных методов, основным из которых является психолингвистический эксперимент. При помощи количественных данных охарактеризованы особенности восприятия газетных текстов по их метафорическим заголовкам. Результаты и научная новизна. На основе проведенного эксперимента по прогнозированию содерж...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
- Прогнозирование вероятностное
- Механизм вероятностного прогнозирования
- Прогнозирование
- Вероятностная угроза
- Вероятностный метод
- Вероятностный прогноз
- Вероятностная выборка
- Вероятностное решение
- Выборка вероятностная
- Вероятностное пространство
- Вероятностная логика
- Вероятностные умозаключения
- Вероятностное умозаключение
- Вероятностная модель
- Прогнозирование надежности
- Прогнозирование намерений
- Методика прогнозирования
- Глобальное прогнозирование
- Модель прогнозирования
- Нормативное прогнозирование
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек