Записи в последовательном переводе
вспомогательное средство памяти, включающее правила отбора и записи информации, поступающей к переводчику в последовательном переводе.
Вербальное мышление
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
мышление, основой которого слова; перевод мышления с родного языка на лексические единицы иностранного языка достигается в процессе многолетней и систематической практики в иностранном языке.
Научные статьи на тему «Вербальное мышление»
Вербальное мышление
Изучение особенностей развития вербального мышления представляет собой одну из наиболее актуальных...
Вербальное мышление протекает в словах, использует речь в качестве знаковой системы....
При реализации вербального мышления задействуются лингвистический и паралингвистический каналы....
Лингвистический канал как составляющая вербального мышления
Определение 2
Каждая лексическая единица...
Паралингвистический канал как составляющая вербального мышления
Вовлечение паралингвистического канала
Статья от экспертов
Субъектогенез в синтаксисе как развитие и становление вербально-логического мышления
Анализируются и сопоставляются теоретические положения о типах грамматического предложения в связи с историей мышления, выдвинутые Лосевым, и «теория трех ареалов» Г. Гийома, согласно которой выделяются внутрифразовая и внефразовая морфология. Процесс когнитивной эволюции в мышлении рассматривается в диахронии: от мифологического мышления к вербально-логическому, которое находит свое полное воплощение в номинативном строе и в формировании категории субъекта в синтаксисе (субъектогенез). Рассматривается влияние внешних факторов на тип мышления, что воплощается в определенной грамматической структуре. Делается вывод о том, что филогенетически «первичное» архаическое мышление людей по своим когнитивно-информационным характеристикам является мышлением преимущественно образным, правополушарным.
Creative Commons
Научный журнал
Взаимосвязь креативности и стрессоустойчивости личности в профессиональной деятельности
Значит, стрессоустойчивость работников нельзя связывать с их изобразительным творческим мышлением....
Тем не менее, была обнаружена связь между стрессоустойчивостью и словесным творческим мышление....
у 1/3 вербальная креативность среднего уровня, а для 20 % людей характерен низкий уровень вербальной...
, поэтому для них присущ хороший вербальный креативный потенциал....
То есть существует взаимная связь стрессоустойчивости и словесного творческого мышления.
Статья от экспертов
Тайны вербального мышления, коммуникативная лингвистика и картина мира
Эссе, не претендующее на всестороннее развитие темы «Язык и мышление», акцентирует внимание читателя на важных вопросах, в числе которых история идей в географически отдаленных друг от друга центрах мировой культуры и просвещения прошлого; широкий контекст культурного универсума; логика языка и некоторые другие. Автор приводит историкофилологические факты, а также собственное осмысление концепции выдающихся исследователей, таких, как Г.В. Колшанский, личности которого в работе уделено особое внимание.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Теория закономерных соответствий
теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Вербальность
- Вербальный
- Мышление
- Вербальная коммуникация
- Вербальный ИПЯ
- Вербальный Договор
- Агрессия вербальная
- Вербальное чувствование
- Вербальная парафразия
- Обусловливание вербальное
- Вербальное определение
- Вербальная нота
- Вербальная семиотика
- Вербальный знак
- Вербальная память
- Вербальная реакция
- Алексия вербальная
- Дислексия вербальная
- Парафазия вербальная
- Ассоциативное мышление
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
