штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной секцией (фланец) другую (кант, шов).
Основным различием между ними является риторический характер фразовых штампов и осуществление ролевого...
Одним из важнейших правил перевода банковских документов является правильность перевода названий государств...
В некоторых случаях для правильного перевода переводчики используют дословный перевод формулировки текста...
Как правило, применяемые в данной сфере штампы являются уже установленными и не подлежат изменению....
для правильного и адекватного их перевода.
Торф, вследствие своего образования, состава сложения и состояния коренным образом отличается от минеральных грунтов как по деформируемости, так и по прочности. Результаты исследований деформируемости торфов под жестким плоским штампом при постепенно возрастающей нагрузке позволили выявить четыре фазы: уплотнение с перемещением твердых частиц (каркас торфа) в зоне под штампом только вертикально вниз; уплотнение и срез каркаса по периметру штампа с перемещением твердых частиц только вниз; «катастрофический» срез каркаса (провал штампа), выдавливание из него в зоне, находящейся под штампом, вместе с водой гумуса,и боковое расширение каркаса,но с продолжением уплотнения; разрушение каркаса и выдавливание его из-под штампа. Результаты испытаний показали возможность устройства сетевых ГТС с жесткой водопроводящей трубой,уложенной непосредственно на естественное торфяное основание. Результаты исследования торфов как естественных оснований сетевых сооружений мелиоративных систем показали,ч...
Речевые штампы могут быть жаргонными, просторечными или официальными....
Речевые штампы и их влияние на оценку качества продуктов и услуг в рекламном дискурсе
Речевые штампы...
: штамп, который апеллирует к патриотическим чувствам покупателя....
Ключевым здесь является выбор правильных речевых средств, которые будут соответствовать потребностям...
Поэтому важно использовать их с умом, выбирая правильные речевые стереотипы, которые будут соответствовать
Статья посвящена проблеме интерпретации исторического нарратива в контексте политического дискурса.Цель данной статьи продемонстрировать, какие языковые средства используются для создания идеологических текстов, интерпретирующих исторические события. В статье указывается, что политические дискурсивные практики, принятые в данном обществе, призваны создавать «правильные» интерпретации исходного исторического нарратива для общественного адресата. Одной из наиболее характерных особенностей политического дискурса является использование клишированных выражений, устойчивых штампов, метафор. В статье дается анализ того, каким образом языковые конструкции приобретают статус штампов, а также подчеркивается, что тенденцию превращения в штампы имеют прежде всего фигуры речи, передающие в первую очередь не референтные значение, а несущие в себе мощный оценочный потенциал, основанный на нетривиальности, своеобразности и новизне выражения. В статье указывается, что в политическом дискурсе метафор...
в вальцовке в ковочных вальцах — избыточный конец поковки. Он часто используется, прежде чем быть отрезанным, как длинный захват для последующих операций ковки. (2) В горячей прокатке или выдавливании — неполно профилированный конец прутка или специального профиля, который должен быть отрезан и является отходом.
загиб кромок листового металла с образованием закрытой или частично закрытой петли.
торговое название для одноразовой модели из полистирола, которая испаряется расплавленным металлом во время заполнения формы.
