Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
перевод текста перевода на язык оригинала.
Ниже приведем основные правила таких преобразований (переводов)....
двоичной системе представить как последовательность последнего результата деления и остатков от деления в обратном...
счисления представить как последовательность цифр последнего результата деления и остатков от деления в обратном...
системе представить как последовательность цифр последнего результата деления и остатков от деления в обратном...
и обратно, необходимо выполнить промежуточный перевод чисел в двоичную систему.
Закрытие вклада осуществляется обратной проводкой....
Закрытие вклада осуществляется обратной проводкой....
При закрытии вклада осуществляется обратная проводка....
В случае закрытия вклада с последующим переводом средств обратно на текущий счет клиента, осуществляется...
обратная проводка.
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
Наведи камеру телефона на QR-код — бот Автор24 откроется на вашем телефоне