Антифразис
(от греч. antiphrasis – противоположный по смыслу) – употребление слова, а также словосочетания и предложения в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи).
Неоправданное употребление заимствованных слов
Предмет
Языкознание и филология
👍 Проверено
Автор24
лексико-стилистическая ошибка, связанная с немотивированным употреблением иноязычной лексики.
Научные статьи на тему «Неоправданное употребление заимствованных слов»
Орфография, исправление пунктуации и вычитка
Самыми распространенными из них являются:
Канцелярит;
Многословие;
Неоправданное использование заимствований...
Неоправданное употребление заимствованных слов является существенным недостатком....
Вызвано оно двумя причинами:
Беспереводным употреблением иноязычного заимствования....
распространения этой ошибки являются переведенные неправленые тексты;
Игнорированием стилистической окраски заимствованного...
слова.
Статья от экспертов
К ПРОБЛЕМЕ ЭКОЛОГИИ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
В статье рассмотрены смысловые особенности термина «лингвоэкология», изменения в языке, связанные с освоением заимствованной лексики. Анализ употребления в СМИ и социальных сетях заимствований, выбранных в качестве «Слова года», позволил продемонстрировать их своеобразие как дискурсивных формул. Представлены также примеры «лингвотоксических явлений»: ошибки в употреблении заимствованных слов и неоправданные заимствования.
Creative Commons
Научный журнал
Изучение заимствованной лексики в курсе родного русского языка
Так, неоправданными считаются те заимствования, которые дублируют уже имеющиеся в языке слова, не привнося...
с изучением заимствованной лексики получают представление о ее употреблении в речи с позиций норм языка...
заимствованной лексики ученики также знакомятся с ее группами по степени освоения иноязычных слов русским...
Также внимание уделяется и написанию заимствованных слов, так как большинство из них относят к словам...
написания, что в значительной мере способствует запоминанию орфографического облика заимствованных слов
Статья от экспертов
Иноязычная лексика в речи курсантов вузов Федеральной службы исполнения наказаний
Вопросы засорения речи иноязычными словами, их неуместного употребления обсуждаются в научной литературе на протяжении многих десятилетий и не утратили своей актуальности в настоящее время.С целью определения уровня владения иноязычной лексикой, уместности ее использования в речи курсантов было проведено тестирование, результаты которого позволяют рассмотреть некоторые типичные ошибки в употреблении иноязычных слов. Они, в частности, связаны с неточным словоупотреблением ( ротация, рокировка, легитимный, консалтинг ), неоправданным употреблением синонимов ( редактировать пруфридить, наличные кеш ), речевой избыточностью ( вкладывать инвестиции, маленький нюанс ). Особое внимание уделено юридической лексике, включающей в себя иностранную терминологию, что создает определенные трудности для понимания юридических норм. Будущим разработчикам нормативных актов следует избегать употребления иностранных слов, если в языке есть синонимы. Это требование содержится и в Федеральном законе от 1...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языкознание и филология»
Ерь
название буквы «ь».
Просторечная лексика
слова, словоформы и словосочетания, присущие просторечию, т.е. обиходно-бытовой речи разных социальных слоев, стоящей за пределами литературного языка или на его периферии.
- Ошибки в употреблении иноязычных слов
- Ошибки в употреблении многозначных слов
- Неоправданный эллипсис
- Ошибки в употреблении терминов и редких слов
- Автонимное употребление выражений
- Ошибки в употреблении антонимов
- Ошибки в употреблении омонимов
- Ошибки в употреблении паронимов
- Ошибки в употреблении синонимов
- Нет слов
- Сказать к слову
- Слово
- Неудачное употребление стилистических приемов
- Синтаксис слова (формы слова)
- Без лишних слов
- Брать слово
- Бросаться словами
- В двух словах
- Владеть словом
- Дар слова
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
