Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
Конвергентные комбинации
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
возникают при переводе с двух или более языков на родной (доминантный) язык синхрониста.
Научные статьи на тему «Конвергентные комбинации»
Ультразвуковая диагностика
способами: линейным (параллельное перемещение), секторным (с изменением угла наклона сканирующего луча), конвергентным...
Также выделяют сложное сканирование, когда прибегают к комбинации нескольких из этих способов исследования
Статья от экспертов
К ВОПРОСУ О КОНВЕРГЕНЦИИ МЕХАНИЗМОВ АРГОТИЧЕСКОГО СЛОВОТВОРЧЕСТВА (НА МАТЕРИАЛЕ НОВЕЙШЕГО СИНХРОНИЧЕСКОГО СРЕЗА ФРАНЦУЗСКОГО МОЛОДЕЖНОГО АРГО)
Словообразовательный аспект является одним из наиболее важных направлений арготологических исследований отечественных и зарубежных лингвистов. В фокусе настоящей статьи находится описание моделей конвергентного арготического словообразования, посредством которых комбинируются специфические и неспецифические приемы формирования неконвенционального вокабуляра. Основные методы исследования – описательно-аналитический и метод симптоматической статистики. В результате исследования было выявлено, что более 10% молодежных арготизмов новейшего синхронического среза сформировано посредством конвергенции специфических и неспецифических механизмов, при этом наиболее частотными являются комбинации, включающие такие приемы, как верлан, усечение (апокопа), фантазийная суффиксация.
Creative Commons
Научный журнал
КРИМИНАЛИСТИЧЕСКАЯ ДИВЕРГЕНЦИЯ И КОНВЕРГЕНЦИЯ В ВЫДВИЖЕНИИ И ПРОВЕРКЕ СЛЕДСТВЕННЫХ ВЕРСИЙ
В статье раскрываются особенности сущностного понимания криминалистической дивергенции и конвергенции в корреляции этих процессов (явлений) относительно выдвижения и проверки следственных версий. Целью исследования является введение данных терминов в криминалистику. Обращено внимание, что дивергентно-конвергентный подход к выдвижению и проверке версий позволяет экономить силы и средства при расследовании преступлений, а также своевременно, эффективно и с минимальными затратами достигать максимально возможного результата. Проявление дивергенции и конвергенции в криминалистике затрагивает как процесс следообразования, информационной фиксации, так и процесс работы по выявлению следов, относимой информации, фактических данных, то есть процесс доказывания и формирования доказательств по уголовному делу. Часть процессов, изучаемых криминалистикой, невозможно объяснить через призму сходства, различия, тождества или процесс идентификации. Как показывает практика, криминалистическая деятельн...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Перифрастический перевод
описательная передача содержания (слова, реалии) в другой форме и другими словами.
Псевдоинтернационализмы
псевдоинтернациональной лексикой называются слова, которые были образованы из международных морфем только в данном языке и не вышли за его пределы (не были заимствованы другими языками).
- Комбинация
- Конвергентная журналистика
- Мышление конвергентное
- Конвергентная редакция
- Конвергентное сми
- Профилей комбинация
- Комбинация приборов
- Комбинация "крест"
- Комбинация приемов
- Комбинация ударов
- Разнонаправленные комбинации
- Комбинация, медиакомбинация
- Комбинации клавиш
- Кодовая комбинация
- Комбинация длинная
- Комбинация короткая
- Языковая комбинация
- Оперативная комбинация
- Тактическая комбинация
- Комбинация из двух ударов
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
