издание, содержащее произведения на двух или нескольких языках, один из которых обычно язык оригинала, а другой или другие — языки перевода.
с требованиями издания, принимает решения по поводу оформления издания, готовит его к печати и выступает...
возможности спокойного и удобного чтения текста....
Текст в этом случае будет дописываться и заполнит макет согласно проектной идее параллельно с созданием...
Анализ текста
Редактор научно-популярного журнала прорабатывает текст методом анализа, который основан...
Замечание 3
Смысловая ситуация текста состоит из субъекта – темы текста, того, о чем идет речь, и
Издание впервые представляет под одной обложкой все доступные на сегодняшний день и ранее неизвестные отечественному читателю немецкие сочинения и автопереводы В.А. Жуковского параллельно с русскими текстами. Собрание снабжено подробными комментариями и иллюстративным материалом. Для всех интересующихся историей русской литературы, художественного перевода и русско-европейских межкультуриых контактов.
Книги с параллельным переводом и их место в чтении аутентичных текстов
В формировании языковых навыков...
Определение 1
Книга с параллельным переводом представляет собой издание печатного / электронного...
Таким образом, книги с параллельным переводом выступают как двуязычные издания обучающей направленности...
таких изданий в обучающих целях....
издании, по нескольким параметрам:
Точность перевода.
Целью исследования является изучение русскоязычной традиции перевода калмыцкой сказки на основе корпуса калмыцко-русских параллельных текстов. На начальном этапе проведен сопоставительный анализ переводных текстов, выполненных фольклористами, и их вариантов, отредактированных для московского издания в плане передачи культурно-специфической лексики. Именно эта лексика подверглась редактуре, стремившейся снять ее избыточность в интересах широкой адресной аудитории.
конструкция языка, вычисление которой дает строку, число, логическое значение, набор узлов или фрагмент конечного дерева; используется во многих местах, например в атрибуте select элементов <xsl:for-each>, <xsl:value-of> и <xsl:variable>, а также в атрибуте test элементов <xsl:if> и <xsl:when>, кроме того, выражения используются в фигурных скобках шаблонов значений атрибутов.
по оси ancestor-or-self выбираются контекстный узел и далее все узлы по оси ancestor; направление этой оси обратно порядку документа.
каждая единица тиража издания.
Возможность создать свои термины в разработке
Еще чуть-чуть и ты сможешь писать определения на платформе Автор24. Укажи почту и мы пришлем уведомление с обновлением ☺️
Включи камеру на своем телефоне и наведи на Qr-код.
Кампус Хаб бот откроется на устройстве
