Типологическая классификация языков

Распределением языков по тем или иным группам на основе сходства их грамматических систем занимается типологическая классификация. Сходство грамматических систем устанавливается путём определения и сравнения их элементов, например, языковых единиц, функций языковых единиц и способа их представления.

Одномерные типологические классификации языков

Одномерные классификации опираются на какой-нибудь один признак, который свойственен разным языкам и по-разному проявляется в этих языках. Примером такой классификации может служить деление языков по фонетическим признакам – языки вокалические, консонантные и промежуточные:

• к вокалическим относятся языки, в текстах которых, как правило, гласные преобладают над согласными, чаще встречаются сочетания гласных, а слоги являются открытыми;
• к консонантным языкам относятся языки, в текстах которых, как правило, согласные преобладают над гласными, чаще встречаются сочетания согласных, а слоги являются закрытыми (как, например, в большинстве славянских языков, включая русский);
• промежуточными называют языки с приблизительно одинаковым распределением в тексте гласных и согласных (к таким языкам относятся итальянский, сербский, словенский и др. языки).

Одномерной является синтаксическая классификация, которая разделяет языки на номинативные и эргативные. В номинативных языках подлежащее при переходном глаголе, как и при непереходном, выражено формой именительного падежа. В отличие от них в эргативных языках подлежащее при переходном глаголе выражено формой особого падежа – эргативного.

Характеристика морфологической классификации языков

Более сложную разновидность одномерной классификации представляет морфологическая классификация, которая была разработана в трудах лингвистов XIX века – Ф. Шлегеля, В. фон Гумбольдта, А. Шлейхера. Суть этой классификации состоит в том, что языки разделяются на группы в зависимости от строения слова, и в соответствии с этим выделяются четыре типа языков:

• изолирующие, или корневые, языки, в которых слово совпадает с корнем, а грамматические значения передаются при помощи специальных морфем-слов и порядка слов в предложении (к изолирующим относятся древнекитайский, вьетнамский и некоторые другие языки Юго-Восточной Азии);
• агглютинативные языки, которые используют для выражения грамматических значений морфемы агглютинативного типа, т.е. такие морфемы, которые свободно присоединяются к корню; для них характерна однозначность при выражении грамматических значений и полная регулярность при образовании алломорфов (к языкам этого типа относятся тюркские, монгольские, уральские языки);
• инкорпорирующие, или полисинтетические, языки – это такие языки, которые используют в качестве синтаксической связи инкорпорацию, в результате чего члены словосочетания или предложения образуют единое целое, которое внешне напоминает агглютинативное слово (к инкорпорирующим языкам относятся чукотско-камчатские языки, эскимосский, многие языки американских индейцев);
• флективные языки используют для выражения грамматических значений морфемы флективного типа (к языкам этого типа относятся индоевропейские языки: как древние – санскрит, древнегреческий, латинский старославянский, так и многие современные, в том числе балтийские, славянские, германские).

В аналитических языках грамматические значения выражаются при помощи специальных слов, как в английском, немецком, где формы глагольных времён образуются при помощи вспомогательных глаголов. Аналитический способ используется и в русском языке при образовании составного будущего времени при помощи вспомогательного глагола «быть» в соответствующей форме, степеней сравнения прилагательных при помощи вспомогательных слов «более»/«менее» для сравнительной степени или «самый» для превосходной.

При синтетическом способе грамматические значения выражаются посредством словоизменительных морфем в составе одного слова вместе с лексическим значением. Так, в русском языке значение рода, числа и падежа в формах прилагательных выражается соответствующими окончаниями.

В процессе исторического развития некоторые из индоевропейских языков, синтетических по происхождению, стали языками аналитическими – английский, французский, персидский, болгарский.

Выделение языковых типов и их разновидностей в значительной степени условно. Нет языков, которые полностью относились бы к языкам только одного типа. Каждый язык совмещает в себе признаки если не всех, то большинства языковых типов. Так, русский язык является флективным, но в нём представлены элементы агглютинации (например, частица «-ся» в возвратных глаголах или «-то» в неопределённых местоимениях), элементы инкорпорации в сложносокращённых словах типа «Днепрогэс», «главбух», «стенгазета». В известном смысле можно говорить и об изоляции применительно к служебным словам, несклоняемым именам существительным (например, «кенгуру», «пальто», «желе»).

Понятие многомерных классификаций языков

Многомерные классификации подразделяют языки по нескольким параметрам, как, например, классификации, разработанные американскими лингвистами Э. Сепиром и Дж. Гринбергом.

Языки в классификации Сепира характеризуются с трёх точек зрения:

• языковые значения, или типы выражаемых в языке понятий;
• техника, или средства выражения грамматических отношений;
• степень синтеза – способы объединения в языковых единицах разных понятий, выражаемых в языке.

Другая разновидность многомерной классификации – классификация Гринберга, которая по сути является продолжением классификации Сепира. Но в отличие от классификации Сепира, опирающейся на семантические критерии и некоторые интуитивные определения, классификация Гринберга использует формальные критерии, которые по своей сути всегда конкретны и однозначны, и характеризует язык по пяти параметрам – синтез, агглютинация, деривация, порядок аффиксов в слове и связь между словами.