Общее представление о функциональной классификации языков
Функциональная классификация языков – это группировка языков мира, в основу которой заложены сферы их функционирования.
Другими названиями функциональной классификации языков являются «социально-функциональная» или просто «социальная». В соответствии с этим функциональная классификация языков относится к области изучения социологической лингвистики (социолингвистики), которая занимается изучением социальных условий существования языка.
Функциональная классификация языков характеризуется учётом большого числа как постоянных, так и переменных факторов, оказывающих влияние на взаимоотношения языка и общества. К таким факторам, в частности, относятся выполняемые языком в обществе функции, сферы их употребления, социальные оценки людей и т.д. В связи с этим классификация языков таким образом представляет собой сложную и труднодостижимую задачу.
Под сферой функционирования языков, заложенной в основу их функциональной классификации, как правило, понимаются их роли в процессах коммуникации. Согласно этим ролям, выделяют следующие основные критерии функциональной классификации:
- существование языков в текущем живом употреблении (живые и мертвые языки);
- численность носителей живых языков;
- связь языков с этническими общностями (племенные языки, языки народностей и национальные языки);
- распространение языков за пределами этнических территорий (местные языки, региональные языки, языки межнационального общения и мировые языки);
- исполняемые языками роли в современном мире;
- наличие письменности у языка (письменные и бесписьменные языки);
- способы происхождения языков (естественные и искусственные языки);
- выполнение языками общественных функций;
- формы существования языков (территориальные диалекты, просторечие, жаргонная речь, литературный язык) и т.д.
Функции языков в обществе
Одним из главных понятий в функциональной классификации языков является функция языка. Под последней обычно понимают использование (употребление) языка, которое направлено на достижение конкретных целей или реализации определённых ценностей. Через эти функции проявляется сущность языка.
Насчёт функций языка, как и других явлений окружающего мира, исследователи не имеют единой точки зрения, и поэтому каждый из них выдвигает и разрабатывает собственные списки функций языка. Однако на основе агрегированного анализа их работ выделяют две базовые функции языка:
- коммуникативная функция, которая проявляется в назначении языка служить средством передачи и сообщения информации, мыслей и эмоций;
- когнитивная функция, которая проявляется в получение человеком при помощи языка новых знаний об окружающем мире.
Базовые функции языка проявляются в частных:
- эмотивная функция – передача настроения и эмоций;
- эстетическая функция – эстетическое (связанное с прекрасным и безобразным) воздействие на слушающих;
- метаязыковая функция – объяснение непонятного слова или какого-либо языкового факта;
- регулятивная функция – побуждение слушающих к определённым действиям;
- контактоустанавливающая функция – создание и поддержание контакта между собеседниками;
- функции хранения и передачи национального самосознания, традиций, истории народа.
Функциональная классификация языков характеризует выполняемые ими общественные функции.
Языковая ситуация
Кроме того, ещё одним немаловажным понятием в рамках функциональной классификации языков является языковая ситуация. Она представляет собой функциональную общность языков и их вариантов, которые обслуживают некоторый социум: государство, регион, этическую общность и т.д.
Языковые ситуации различаются по количеству используемых в социуме языков - одноязычные и многоязычные языковые ситуации. Более распространённой на Земле является многоязычная языковая ситуация, в которой, как правило, одновременно функционируют два-три-четыре языка. Примерами двуязычной языковой ситуации выступает Канада, трехъязычной - Бельгия, четырехъязычной — Швейцария.
В зависимости от наделённого государством официального статуса языка и роли, которую он исполняет в жизни языкового коллектива, определяется характер текущей языковой ситуации. На основе данного характера выделяют два основных типа языковых ситуаций:
- сбалансированные языковые ситуации;
- несбалансированные языковые ситуации.
Сбалансированная языковая ситуация – это общность языков, которая характеризуется их равноправным функциональным распределением в обществе. На практике языковые ситуации подобного типа встречаются довольно редко.
В качестве примера сбалансированной языковой ситуации можно привести Швейцарию, в которой конституционно закреплён равноправный статус четырёх государственных языков - немецкого, итальянского, французского и ретороманского. Однако и там встречаются ситуации несбалансированности – на ретороманском языке разговаривают только 1% населения.
Несбалансированная языковая ситуация – это общность языков, которая характеризуется неодинаковой степенью выполнения языками общественных функций. Этот тип языковой ситуации является наиболее распространённым. Языки, которые составляют эти языковые ситуации, находятся в определённом иерархическом распределении.
Ярким примером несбалансированной языковой ситуации является Индия. Там государственными языками официально признаны английский язык и хинди. Причём на последнем говорит большинство индийского населения. Но хинди не является полноправным государственным языком, поскольку в каждом индийском штате установлены национальные языки, носители которых видят в этом ущемление прав своих языков. Поэтому в качестве языка межгосударственного общения они предпочитают английский язык.
Из-за того, что на планете каждый регион характеризуется собственными социальными, культурными, историческими и этническими условиями функционирования языков, в мире сложилось многообразие языковых ситуаций, специфика которых демонстрируется функциональной классификацией языков.
