Характеристика оппозитивного анализа структурной лингвистики
В основе такого научного приёма, как оппозитивный анализ, лежит понятие филологической оппозиции, которое соответствующим образом адаптируется к исследованию материала морфологии, словообразования и лексики. Оппозиция же представляет собой существенное для смыслоразличения различие между единицами плана выражения.
Всякое научное описание в скрытой или явной форме предполагает противопоставление, так как в самой языковой действительности между её компонентами существуют такие отношения, которые с неизбежностью провоцируют их противопоставление друг другу. Оппозиции, по мнению известного французского языковеда Андре Мартине, образует «основу всякой языковой реальности».
Осознание оппозиции как одного из способов научного описания сформировалось благодаря теоретическому осмыслению понятий фонетики, которое представлено в классической работе Н.С. Трубецкого «Основы филологии».
Статья: Оппозитивный анализ структурной лингвистики
Из многочисленных отношений между языковыми единицами в качестве исходного в ней выбрано противопоставление. Но противопоставляться, как известно, могут только такие единицы (равно как и предметы материального мира), у которых есть общая смысловая (или материальная) часть. Сопоставление или противопоставление, которые не соответствуют этому требованию, нельзя считать оппозицией.
Оппозитивный анализ, который был разработан на фонетическом материале, стал эффективным средством исследования и других языковых единиц. Кроме того, оказалось, что действию одинаковых закономерностей подчиняются:
- и фонемы;
- и морфемы;
- и лексемы.
Роль оппозиции в проведении оппозитивного анализа
В терминах оппозиции описываются не только отношения между разными типами слов. Понятие оппозиции может служить основой для решения общетеоретических вопросов, о чём, в частности, убедительно свидетельствуют работы Вяч.Вс. Иванова и В.Н. Торопова, в которых предпринимается попытка реконструировать праславянские религиозные тексты. Авторы исходят из того, что структура древнего текста «определялась несколькими основными противопоставлениями, которые находились в отношении синонимии друг к другу или же представляли собой более конкретную символизацию одной главной оппозиции.
Основной оппозицией, которая объединяет множество других оппозиций, является различение положительного и отрицательного. Внутри этой позиции существуют такие противопоставления, как «счастье/несчастье», «жизнь/смерть», «чёт/нечет», «правый/левый», «верх/низ», «небо/земля», «земля/преисподняя», «солнце/луна», «светлый/тёмный», «свой/чужой», «белый/чёрный», «лето/зима» и др.
Характерно, что вторые слова выражают отрицательные понятия. Реконструкция праславянских текстов позволяет авторам поставит ещё один теоретический вопрос – о происхождении славян и их прародине.
Понятие оппозиции получило своё дальнейшее развитие в дихотомической теории, которая была разработана Р.О. Якобсоном. Её название произошло от греческого слова «dichotomia», которое переводится на русский язык как «разрубание пополам, разделение надвое».
В дихотомической теории все типы фонологических оппозиций сводятся к бинарным привативным оппозициям (произошло от латинского слова «binarius», которое переводится на русский язык как «двойной, состоящий из двух частей»). Члены таких оппозиций противопоставлены как антонимы: звонкий/глухой, мягкий/твёрдый. На базе этой теории было выявлено 12 пар различительных признаков гласных и согласных фонем, при помощи которых можно описать фонологические системы всех языков мира.
Н.С. Трубецкой в своей фонологической концепции, где центральное место занимает учение об оппозициях, ввёл понятие нейтрализации. Оно представляет собой невозможность реализации в данной позиции фонологической оппозиции, которая реализуется в данном языке в других позициях.
Например, в русском языке в позиции конца словоформы не противопоставлены звонкие и глухие шумные согласные (как в паре «род-рот»). Хотя перед гласными данная оппозиция реализуется («родовой-ротовой»).
Оппозитивный анализ как средство определения характера отношений
Оппозитивный анализ как научный приём ставит своей целью определить отношения между языковыми единицами, аналогичные тем, которые существуют между фонемами.
Такой подход базируется на положении, суть которого можно сформулировать следующим образом: отношения, которые свойственны единицам более низкого уровня, повторяются в единицах более высокого уровня.
Отношения, которые описываются оппозитивным анализом, характеризуют связи между однотипными языковыми единицами в пределах одного языкового уровня. Между языковыми единицами разных уровней тоже существуют определённые отношения, которые называются иерархическими и указывают на формальную зависимость одних языковых единиц от других. Более сложные языковые единицы образуются от более простых по правилам сочетаемости, специфическим для каждого языкового уровня. Так, сочетания фонем в определённой последовательности образуют морфему, а сочетания морфем, лексем, словосочетаний образуют, соответственно, лексему, словосочетание и предложение.
В современной лингвистике определено, что в оппозитивные отношения способны вступать друг с другом инварианты (то есть языковые единицы). Варианты же языковых единиц не обладают такой способностью, то есть их отношения являются неоппозитивными. Следовательно, понятие оппозиции, помимо прочего, используется для разграничения языковых единиц (инвариантов) и их вариантов.
Таким образом, оппозитивный анализ структурной лингвистики в настоящее время нашёл широкое применение у исследователей лингвистических явлений. Результаты лингвистических исследований, в процессе которых использовался оппозитивный анализ, оказывались достаточно продуктивными.
