Основные сведения об изолированном языке
Изолированный язык (язык-изолят) – это язык, для которого не доказано наличие родственных отношений с другими языками.
Родственные отношения между языками (то есть языковое родство) представляют собой существование неких общих языковых явлений, которые объясняются происхождением этих языков от одного общего языка-предка/протоязыка/праязыка.
Условием того, чтобы язык был признан изолированным, является отсутствие каких-либо фактов, которые бы подтвердили его родство с другими языками. Кроме того, необходимо наличие достаточного объёма собранных данных об этом языке. Если данных недостаточно, то язык причисляют к категории неклассифицированных.
Самыми известными примерами изолированных языков являются следующие языки: баскский, нивхский, шумерский, эламский, бурушаски, хадза.
Поскольку изолированные языки не родственны ни одному из современных языков, то они не включены ни в одну языковую семью. Фактически каждый язык-изолят образует отдельную языковую семью, в состав которой входит только он один.
В настоящее время выдвигаются предположения о том, что изолированные языки входят в состав более крупных языковых объединений – макросемей и гиперсемей. Однако сейчас изучение языковых макросемейств (гиперсемейств) носит гипотетический характер, поэтому точно утверждать это положение как достоверное не приходиться.
В качестве основных причин существования изолированных языков, как правило, выдвигают следующие тезисы:
- отсутствие живых языков-родственников, то есть они могли существовать ранее, но в итоге вымерли и не оставили каких-либо следов;
- долгое существование языка в изоляции, которое проявляется в его довольно давнем отделении от языка-предка, что выявляется в значительном отличии от других языков.
Взгляды на понятие изолированного языка
Понятие изолированного языка может отличаться от первоначального в случае его употребления в соответствующем контексте. Так, нередко использование термина «изолированный язык» по отношению к языкам, которые входят в состав языковых семей, но образуют в них так называемые моногруппы, состоящие только из этого языка. Например, это относится к некоторым языкам индоевропейской языковой семьи - албанскому, венетскому, фригийскому.
Зачастую случается так, что изолированным называют язык, который на самом деле представляет собой небольшую языковую семью. Она состоит из нескольких языков, которые ранее считались диалектами языка. Самым известным примером данной трансформации считается японская языковая семья, включающая несколько рюкюских языков. Также эта характеристика относится к айнской и тирренской языковым семьям.
Кроме того, изолированным могут назвать язык, чьи все родственные языки исчезли в процессе исторического развития. То есть язык остался последним живым представителем некого языкового объединения. В частности, это касается кетского языка (единственный оставшийся представитель енисейской языковой семьи), язык пираха в Бразилии (единственный оставшийся представитель муранской языковой семьи).
Статус изолированного языка или, наоборот, языка, входящего в состав какой-нибудь семьи, может быть предметом дискуссий, так как не все лингвисты могут согласиться с результатами, полученными в ходе исследований других лингвистов. Кроме того, всегда остаётся вероятность обнаружения подтверждения или опровержения того или иного языкового факта.
Изолированные языки жестов
Несколько языков жестов возникли независимо, поэтому они не имеют каких-либо языков-родственных. Таким образом, данные языки с полной уверенностью можно назвать настоящими языками-изолятами.
Самым известным изолированным языком жестов является никарагуанский язык жестов, который представляет собой хорошо задокументированный пример того, что происходит во многих странах в школах для глухих. Например, в Танзании существует семь школ для глухих, каждая из которых имеет свой собственный язык жестов, который не имеет никакой связи с каким-либо другим языком.
Кроме школ языки жестов получали развитие в сообществах с высокой распространенностью глухоты. Такими языками являются балийский язык жестов, язык жестов Адаморобе в Гане, каапорский язык жестов в Бразилии, несколько языков жестов майяи, полдюжины языков жестов горных племен в Таиланде, включая бан-кхорский язык жестов.
Наиболее разработанным исследованием в данной области является исследование языка жестов ас-сайидских бедуинов, который используются в изолированной деревне в Израиле. Язык более 75 лет изолированно развивался и являлся повседневным средством общения между глухими и слышащими людьми в деревне.
Распространённость изолированных языков
Языки-изоляты имеют различную распространённость в разных частях земного шара.
Единственным европейским языком-изолятом является баскский язык, на котором разговаривает население Страны Басков (около 750 тысяч человек), расположенной между Францией и Испанией.
В Азии выделяют следующие изолированные языки, которые наиболее распространены:
- корейский язык — язык, распространённый на Корейском полуострове и признанный в качестве государственного в КНДР (Северная Корея) и Республике Корея (Южная Корея); крупнейший язык-изолят в мире – 77 миллионов его носителей;
- бурушаски — язык на севере Пакистана, в Кашмире, на котором говорят почти 100 тысяч человек.
Другими азиатскими языками-изолятами являются айнский язык, кетский язык, кусунда, нивхский язык и нахали.
Изолированные языки Африки представлены языками бангери, хадза джалаа, лаал, сандаве, шабо.
В данный момент недостаточно хорошо изучены языки Нового Света (Северная и Южная Америка) и Океании. Наиболее широко используемым языком-изолятом этих земель является язык пурепеча, на котором разговаривают более 120 тысяч человек преимущественно в мексиканском штате Мичоакан, а также в некоторых американских штатах.
