Словообразование существительных в английском языке

Суффиксация и префиксация в словообразовании существительных английского языка

Образование производных с помощью суффиксов является наиболее продуктивным из всех средств аффиксной деривации в английском языке. Изучение формальной структуры суффиксальных дериватов предполагает выявление образующей основы и деривационного суффикса как элементарных единиц системы словообразования.

Так, суффиксы -tion (-sion, -ssion, -ion) образуют существительное от глагольной основы и обозначает действие, процесс, состояние, на который указывает основа: recession, remuneration, stagflation.

Вторым по частоте применения является суффикс -еr (-or), который присоединяется к глагольным основам и передает агентивное значение, то есть значение лица по роду занятий, профессии, или действия: haemorrhaging, headhunter, inventor.

В некоторых случаях производные существительные на -er обозначают различные предметы, которые находятся и в сфере бизнеса, например: blotter, voucher. Суффикс -ing также имеет высокую степень частотности в данной сфере.

Не такую многочисленную группу составляют дериваты с суффиксом -ity (-ty), которые присоединяется, как правило, к адъективным основам, а в отдельных случаях – к глагольным (liquidity, security), и выражают значение абстрактных признаков, свойств, качеств, состояний, а также служат для обозначения определенного денежного вознаграждения, например: annuity, profitability. Данный суффикс присоединяется преимущественно к прилагательным, которые уже имеют в своем составе суффиксы –able, -ible, -ive, и поэтому большинство терминов на -ity (-ty) являются вторичными производными.

Суффикс -ment обозначает действие или результат действия: divestment, embezzlement.

Суффикс -age обладает высокой производительностью при образовании существительных, обозначающих различные денежные выплаты: salvage, shortage, wreckage.

Суффикс - ism присоединяется к адъективной основе для обозначения теории, доктрины (monetarism), направления в экономике (protectionism), общественно-экономические формации (capitalism).

Высокую активность проявляет и префиксально-суффиксальный способ словообразования. Так, дериваты с префиксом un- являются производными образованиями от основ глаголов или существительных и имеют значение отрицания свойства или качества, которые выражает основа: unjustice.

Префикс re-, присоединяясь к основам существительных или глаголов, выражает значение повторного осуществления: reapprisal. Лишь в отдельных случаях передается значение «возвращения, движения назад», например, recession. Префикс re- сочетается с простыми основами (re-export, redraft, reroute) и с суффиксальніми производными (redelivery, reseller). Префикс over-, присоединяясь к основам глаголов, существительных и прилагательных, имеет обобщенное значение неумеренности или избыточности того, на что указывает образующее слово: overcapitalization, overcharge.

Префикс de- (decline, deflate, default) участвует в образовании производных от глагольных и субстантивных основ, крайне редко от адъективных (deductible) и имеет значение обратного действия (deflation, devaluation), ликвидации, удаления (demonetization, deprivation).

Префикс dis- (discount, disembarkation, dissemination, disposition) образует производные слова от основ существительных и глаголов со значением действия, противоположному тому, которое выражено в основе (disinflation, disinvestments, dissolve.

Приставка ех- присоединяется к существительным со значением «исключения чего-нибудь» (ex-rights). Данный префикс получает графическое оформление с помощью дефиса.

Приставка super- участвует в образовании производных в основном от именных основ, в отдельных случаях от адъективных (supernumerary). Данный префикс означает превышение нормы, объема, качества и т.д. (supermarket, superintendent).

Разнообразие способов словообразования существительного в рамках английской грамматики

Еще одним типом словообразования имен существительных в современном английском языке является сокращение. Пропуск какой-то определенной части слова происходит по причине явления обобщения и относится к факторам языковой экономии. Давность сокращения как языкового явления прослеживается от первых алфавитов и различных обозначений обобщающего типа (сокращение в виде арабских и римских цифр).

Сокращение в устной речи (clipping) – это усечение или пропуск части морфемного состава слова. Такое явление появилось в начале новоанглийского периода и приобрело особое значение в XX в. Устные сокращение начали активизироваться с развитием печати. Значительный вклад в это дело сделали Дж. Чосер и другие деятели Возрождения.

Сначала сокращались собственные имена

• Ben от Benjamin;
• Bob от Robert;
• Nick от Nicholas;
• Pete от Peter;
• Teddy от Theodore и т.д.

В новейшее время возникли такие сокращения, как ad - address, advertisement, dad - daddy (father), to dub - to double; telly - television set; stud – student. Однако, полные формы слов не исчезли из языка.

Путем деривации или словосложения сокращения могут образовывать неологизмы, напр.: mod cons (modern conveniences), telecom (telecommunication). Большинство сокращений - существительные и прилагательные.

Согласно Эсперсону, по форме сокращенной части различаются три типа сокращений:

1. конечное (апокопа);
2. срединное (синкопа);
3. начальное (афереза).

Среди приведенных типов в английском языке преобладает апокопа, где ударение падает, главным образом, на первый слог, например: cap - captain – «капитан», lino – linotype – «линотип», stip - stipend – «стипендия». Иногда ударение не является препятствием для апокопа, особенно когда сокращаются заимствования, например: gym - gymnasium , lab - laboratory.

В XX в. многочисленные названия официального характера, особенно названия международных организаций (социальных, правительственных, промышленных, торговых, военных) часто сокращаются. Явление вызвано сложностью и синтаксической разветвленности самих названий, напр .: ABC - Argentina , Brazil and Chile , AC - Army Corps.

Наконец, одним из продуктивных типов словообразования имен существительных в английском языке является сложение оснований, например: sunflower, blackbird, moonshine.