Технически опосредованная речь: понятие, виды и история
С развитием человечества устная речь подвергалась все большему техническому опосредованию. Первоначально его формы были достаточно простыми: речь опосредовалась только средствами письменной фиксации информации. Однако с течением времени им на смену пришли печатные формы фиксации речи, а затем и другие технические средства: например, возможности фонозаписи и видеозаписи речи.
Технически опосредованная речь – это высказывание, переданное с помощью различных технических средств.
Как и обычная речь, технически опосредованное высказывание выступает в устной и письменной формах. В зависимости от типа фиксации информации и того технического средства, с помощью которого передается речь, выделяются следующие ее разновидности:
- Устная речь, опосредованная техническими средствами: телефонная, радиоречь, магнитофонная, граммофонная (в настоящее время встречается редко), теле- и киноречь
- Письменная технически опосредованная речь: рукописная и печатная. Последние две группы также неоднородны по составу. Так, в рукописных формах фиксации речи выделяют эпиграфическую (фиксация высказывания на предметах, не предназначенных для письма), и палеографическую (речь, записанная на специально для этого предназначенных писчих материалах). Печатная речь также подразделяется на группы в зависимости от источника фиксации: компьютерная, машинописная, типографская, телеграфная, а также нумизматическая (зафиксирована на монетах и денежных знаках) и сфрагистическая (зафиксирован на печатях и штампах).
Наиболее древним из указанных видов технически опосредованной речи является эпиграфический, поскольку он появился еще в период существования шумеро-аккадской цивилизации. Помимо этого, в научных кругах известна египетская и китайская эпиграфика, относящаяся примерно к этому же периоду. Несмотря на древность, этот вид технически опосредованных высказываний широко используется и сейчас, хотя и в измененной функции. Чаще всего его используют на табличках, вывесках для номинации объектов или информирования.
Палеографическая речь возникает позже эпиграфической, но также является одной из древнейших форм технического опосредования речи. На протяжении веков она оставалась ведущей формой фиксации речи, в рукописном виде до нас дошло большинство памятников древней письменности, включая художественные, философские, религиозные, исторические и научные тексты.
Печатная речь появляется в XV-XVI веках ив скорее становится массовой формой технического опосредования письменных высказываний. В настоящее время наиболее популярной формой стала компьютерная форма фиксации печатных текстов.
Революция в техническом опосредовании устной речи начинается со второй половины XIX века, когда были изобретены средства передачи звука на расстоянии. Именно в этот период изобретены телефон, радио, граммофон. В XX веке появляется киноречь, а также компьютерная устная речь, представленная в цифровой форме. Широкое развитие последней позволило вывести технически опосредованную коммуникацию на новый уровень, который связан с появлением сервисов голосовых сообщений в мессенджерах и социальных сетях.
Технически опосредованная речь и ее особенности
По сравнению с традиционной формой речи технически опосредованная речь отличается собственной спецификой:
- Материальное закрепление высказывания (в виде рукописного текста, печатной надписи или аудиозаписи).
- Наличие временного промежутка между произнесением речи, ее фиксацией и восприятием речи адресатом. Наибольший временной разрыв наблюдается для письменной речи, наименьший – для современных форм мгновенного обмена голосовыми сообщениями.
- Отсутствие прямой связи между участниками общения в момент произнесения высказывания, поскольку они разделены в пространстве (или во времени).
- Возможность существования не одного, а нескольких коммуникантов.
- Отсутствие потери информации при многократном воспроизведении речи.
- Искажение содержания при неадекватной фиксации (например, наличие помех, посторонних шумов на фонозаписи или искажение / порча печатного или рукописного текста).
- Необходимость специальной техники для расшифровки и понимания высказывания.
- Возможность передачи сообщений на далекие расстояния, а также сохранение их в течение длительного срока.
- Гибридный характер, предполагающий сочетание признаков, характерных для устной и письменной коммуникации (особенно актуален этот признак для различных форм естественной письменной речи в мессенджерах, социальных сетях, блогах).
Таким образом, технически опосредованная речь, будучи вторичной формой фиксации и передачи сообщений, занимает все большее место в современной коммуникации, позволяя не только сохранять информацию, но и передавать ее на большие расстояния, облегчая процессы информационного взаимодействия.
