Падежная вариативность в конструкциях с названиями наград и юбилейных дат
В русском языке существуют конструкции, образованные по модели: количественное числительное + слово «лет» + существительное, обозначающее памятную дату, название награды, знака отличия и проч. Например: 100 лет Октябрю, 75 лет Победе, 90 лет Воздушно-десантным войскам и проч.
В подобных конструкциях норма предписывает употреблять существительное в дательном падеже, что зафиксировано в различных справочниках по русскому языку. Однако в узусе, в том числе и официальных документах, на сайтах правительственных учреждений, в СМИ и других публичных источниках встречается вариативность, проявляющаяся в сосуществовании дух вариантов в подобных конструкциях, где соседствуют родительный и дательный падежи: 100 лет Октябрю / 100 лет Октября.
Падежная вариативность в конструкциях с присубстантивным управлением представляет собой явление сосуществования двух и боле вариантов грамматической конструкции, которые находятся в условиях разного отношения к норме и узусу и конкурируют между собой как более / менее частотные.
Актуальность данной проблемы подчеркивает анализ запросов, которые делают рядовые носители языка в виртуальные справочные службы, например, специалисты портала «Грамота.ру» отмечают, что оба варианта конструкции с родительным и дательным падежом кажутся им нормативными: 100 лет Октября / 100 лет Октябрю. Однако вариант с дательным падежом выступает как более предпочтительный, так как конструкции с родительным падежом в русском языке (5 лет войны, 3 года блокады и проч.) имеют значение продолжительности совершения событий. В связи с этим в конструкции «100 лет Октября» возникает нежелательная двусмысленность: события Октября, длившиеся 100 лет.
Авторитетные справочники по грамматике однозначно рекомендуют употреблять в данных конструкциях только дательный падеж, отмечая, что вариант с родительным является ненормативным: 60 лет (чему?) Победе, но! не 60 лет (чего?) Победы (не нормативно).
Анализ узуальной и нормативной практики в аспекте падежной вариативности
Анализ узуальной практики, в том числе и официальных документов, показывает, что грамматическая норма входит в противоречие с реальной ситуацией употребления подобных конструкций. В частности, речь идет о так называемых «наградных падежах», которые употребляются в конструкциях с названиями медалей, орденов, знаков отличия, выпущенных к памятным датам. Например: 300 лет Балтийского флота, 60 лет космической эры. При этом в названиях топонимов (улиц, площадей) вариативности нет, поскольку в данных конструкциях последовательно используется только родительный падеж. Например: улица 40 лет Октября, улица 65 лет Победы.
Причины, которые вызывают к жизни вариативные конструкции, как отмечают исследователи, кроются в особенностях присубстантивного управления в русском языке. Сами по себе эти конструкции обладают широкой вариативностью по причине выравнивания семантических связей, а также влияния глагольного управления и проч. В результате возникают такие варианты, которые первоначально воспринимаются как ненормативные, но затем с течением времени могут стать частью грамматической системы русского языка.
Появление частотных конструкций с названиями наград и юбилейных дат в родительном падеже обусловлено разными факторами:
- Экспансия родительного падежа, который выступает как наиболее частотный для присубстантивного управления.
- Формирование объектно-определительных отношений с семантикой родительного падежа «носитель свойств, признаков».
- Возможная компрессия сочетания «100 лет со дня Революции» – «100 лет Революции».
- Влияние синонимичных конструкций: 100-летие Революции – 100 лет Революции.
- Влияние родительного падежа в конструкциях с датами: 5 октября, 9 марта.
Существуют и лексико-семантические факторы, к которым можно отнести:
- Тенденцию к формированию «штампа» в официально-деловой речи.
- Развитие у названий существительных в данных конструкциях нового значения – годовщина. В результате мы имеем сочетание «100 лет (= годовщина) (чего?) Октября».
- Влиянием на конструкцию семантики сочетания, которое обозначает не продолжительность события, а юбилейную дату, следовательно, соотносится со словом празднование: празднование (чего?) Октября.
- При этом в конструкциях, где указан объект, который является носителем возраста, количественной продолжительности существования, употребляется дательный падеж: 300 лет (чему?) Балтийскому флоту.
Таким образом, вариативность в конструкциях с названиями наград и юбилейных дат обусловлена несколькими факторами и проявляется в смешении дательного и родительного падежа. Анализ узуса позволяет говорить, о том, что выбор той или иной конструкции определяется значением (семантика празднования годовщины события), а также наличием / отсутствием носителя возраста: 60 лет Победы (в значении празднования юбилея, годовщины совершения события), но: 60 лет Флоту и Армии (в значении носителя возраста).
