Изучение вариативности речи в зависимости от контекста на основе корпусных данных
В настоящее время изучение вариативности речи является одной из наиболее важных задач в лингвистике. Факторы, обусловливающие разнообразие языковых единиц, использование их в разных контекстах и различие в языковых формах, имеют большое значение при анализе словесной коммуникации и могут быть решающими при выборе определенного выражения. В связи с этим проведение корпусных исследований на основе больших объемов текстовых данных помогает выявить вариативность языковых единиц в зависимости от контекста и сделать выводы об их особенностях.
Корпусное исследование – это метод анализа большого массива текстовой информации, собранной в электронных корпусах.
Одним из преимуществ этого метода является возможность быстрой обработки большого количества данных и получение достоверных количественных результатов, которые могут быть интерпретированы в качественном отношении. Проведение корпусных исследований на основе значительных текстовых данных позволяет проанализировать вариативность речи и выделить наиболее характерные единицы, используемые в разных контекстах.
Изучение вариативности речи на основе корпусных данных необходимо для понимания особенностей языка и его эффективного использования в коммуникации.
Вариативность речи – это особое языковое свойство, которое проявляется в изменении формы и значения языковых единиц в зависимости от контекста.
Знание и понимание вариативности языкового знака позволяет оценивать социолингвистические и психолингвистические факторы речи и принимать во внимание общественные условия и социокультурные особенности речевой коммуникации.
Одним из важных аспектов изучения вариативности речи является использование коммуникативных стратегий, так как в речи часто вариативные конструкции используются для уточнения смысла высказывания, смягчения приказа или убеждения слушателя. Например: Замолчи! (семантика приказа, категоричность требования выражена с помощью глагола повелительного наклонения и особой интонации). – Вам не следует разговаривать на уроке (категоричность требования смягчена за счет использования глагола с деонтической модальностью, апеллирующего к обязанностям, нормам и правилам коммуникации). На основе корпусных данных вариативность речи может быть исследована в разных стилях речи, таких как разговорный, научный, официальный и т. д.
Вариативность речи также может быть выявлена в речи различных групп населения в зависимости от их возраста, социального статуса, гендерной принадлежности. Исследуя вариативность речи в речи разных группах населения, модно определить социально обусловленные особенности их языковой культуры и речевого поведения.
Особенности вариативности речи на основе анализа корпусных данных
На основе анализа вариативности речи с помощью возможностей Национального корпуса русского языка можно выделить следующие ее виды:
- Использование разных вариантов фразеологизмов в различных стилях речи: например, в художественных и публицистических текстах употребляется книжная фразеология, а в разговорной речи – сниженная: во весь голос - во всю Ивановскую, драть глотку; на краю света – за тридевять земель – у черта на куличках.
- Использование разных вариантов грамматических конструкций в различных контекстах: например, употребление действительного или страдательного залога в зависимости от стилевой принадлежности текста. Так, в текстах официального или научного стилей доминируют страдательные конструкции (конкурс проводится для учащихся школ; для проведения конкурса разрабатывается специальный регламент; химические элементы располагаются в определенной последовательности и проч.).
- Использование различных лексических единиц в зависимости от стиля речи: например, употребление формальных слов и терминов в научной литературе и обиходных в разговорной речи: опоздать в связи с посещением врача - опоздать из-за приема у врача, в магазине представлен широкий ассортимент товаров - в магазине большой (хороший) выбор и проч.
- Использование различных средств выражения эмоций и интонационных моделей в различных контекстах: например, использование эмоциональных интонаций в разговорной речи и нейтральных в научной или официально-деловой коммуникации.
- Использование разных вариантов орфографического и (или) пунктуационного оформления в зависимости от стиля речи: например, нормативная орфография и пунктуация в научных и официально-деловых текстах противостоит более свободной в естественной письменной речи (например, в мессенджерах, социальных сетях).
Таким образом, изучение вариативности речи на основе корпусных данных является важным аспектом успешной лингвистической работы. Вариативность речи подразумевает использование различных языковых единиц в зависимости от контекста, а корпусные данные позволяют выделить наиболее характерные языковые формы и определить их особенности. Корпусное исследование позволяет получить достоверную информацию о языке, что является важным при проведении исследований в области практического языкознания, литературоведения, психолингвистике и других областях.
