Язык жестов — это часть коммуникативной системы, в которой выражение мыслей происходит не с помощью акустики (звуков), а благодаря кинетике (жесты и мимика). Для большей части людей язык жестов — это невербальное дополнение к звучащей речи.
Особенности жестов в невербальном общении
Жестом считается любой знак, который человек производит головой, рукой, телом. Он способен выражать определенную эмоцию или сообщать соответствующую информацию. Язык жестов является системой знаков, которые осуществляются с помощью условных жестов. Они используются для языкового общения вместе со звуковой речью или вместо нее.
Язык жестов использовался народами первобытной культуры, а также развитой культуры в условиях многоязычной системы. Его брали за основу древних бытовых обрядов. Также этот язык широко применяется немыми людьми для организации коммуникации. Таким образом, жест представляет собой действие, благодаря которому посылается визуальный сигнал наблюдающему лицу.
Невербальный язык способен выражать (скрывать) даже больший объем информации и в более эмоциональном виде, чем речь. Делается это как непроизвольно (например, жест ликования, отчаяния, безнадежности, неожиданного удивления), так и вполне осмысленно (например, заострение внимания на той или иной озвученной мысли или же, напротив, для того, чтобы не выдать настоящие чувства).
Исследование различных средств невербального общения (позы, жесты, мимика, временно-пространственная организация общения) помогает людям понимать не только окружающих, но и самих себя. Люди получают возможность обмениваться различной информацией на соответствующих уровнях понимания. Известно, что коммуникация может не исчерпываться устными или письменными сообщениями. Здесь важное значение имеют также эмоции, манеры и жесты.
Особенность невербального языка жестов состоит в том, что его проявление характеризуют импульсы человеческого подсознания, при этом отсутствие возможности подделать такие импульсы позволяет людям доверять этому языку больше, чем обычным (вербальным) каналам общения.
Знание языка жестов и телодвижений дает возможность не только лучше понимать собеседника, но и способность предвидеть то, какое впечатление произвело на него услышанное еще до момента его высказывания по этому поводу. «Бессловесный» язык способен предупреждать о том, следует ли поменять поведение или сделать что-то другое для достижения необходимого результата.
Значение жестов в разных культурах
Одни и те же жесты у различных наций и народов могут обладать разными значениями и трактоваться по-разному. Отправляясь в путешествие, каждый человек, как правило, стремиться как можно больше узнать о пункте прибытия. Многие просматривают сводки погоды, новости о политической ситуации, берут с собой разговорники. Тем не менее, даже подготовившись, путешественники приходят в замешательство, когда их жесты иностранцы толкуют неверно.
Одинаковый жест в разных странах имеет часто разное значение. Например, покачивание головой из стороны в сторону в нашей стране, как и в большинстве европейских государств, означает отрицание. В Болгарии, Греции и Индии он, напротив, говорит об одобрении, в то время, как кивок головой о несогласии.
Отрицательный жест у неаполитанцев для русского человека тоже будет непривычным. Он трактуется как вздернутая вверх голова и неодобрительно оттопыренная нижняя губа. Значение же жеста в виде кольца (когда соединяется большой и указательный палец) или буквы «О» означает в нашем понимании «о’кей». В англоговорящих государствах этот знак люди воспринимают в качестве одобрения, тогда как французы воспримут его как выражение отрицательных эмоций. В Бразилии, увидев такой жест, человека сочтут вульгарным.
Еще одним распространенным жестом считается большой палец, оттопыренный вверх. Разные народы используют его разным образом. Например, автостопщикам всего мира он помогает останавливать попутный транспорт. Если человек поднимает перед собой руку, то это, как правило, означает «Все нормально». Здороваться и прощаться жестами в разных странах принято также по-разному.
Разница в жестах у разных народов
Во многих странах, в том числе в Китае и Японии, при знакомстве принято сначала называть фамилию. В Японии практически не используют имя, даже в случае неформальных встреч. Официальный поклон здесь представляет собой необходимый ритуал при знакомстве.
В Лапландии при приветствии друг друга люди трутся носами. Европейцы при прощании машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. Американцы воспримут подобный жест в качестве призыва «иди сюда». Они при прощании держат ладонь горизонтально, приподнимая ее слегка, как будто похлопывая кого-то по голове или плечу.
Русские люди, прощаясь, машут рукой не вперед-назад, а из стороны в сторону. Латиноамериканцы восприняли бы подобный жест как приглашение. Жители Андаманских островов при прощании подносят ладонь знакомого к своим губам и тихонько дуют на нее.
Существуют и различные экстравагантные жесты. Например, в Тибете встречный прохожий может показать вам язык. В этом случае не стоит огорчаться, поскольку жест означает — «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!». Однако следовать такому примеру в Европе уже не стоит, поскольку это может быть не безопасно для кошелька, учитывая расходы на адвоката.
В Индии изображение пальцем языка змеи предполагает расшифровку — «Ты — лжец!». Для выражения жеста восхищения, жители Испании и Мексики складывают 3 пальца, прижав их к губам и воспроизведя звук поцелуя.
Единственное универсальное средство расположения к себе в любой стране — это улыбка. Ее используют и правильно воспринимают в любой стране и любой культурой. Улыбка — это наиболее эффективный жест или форма общения, а, в конечном счете, и самый лучший комплимент, который человек может сделать своему собеседнику. В любой культуре искреннее проявление интереса к личности человека будет оценено по заслугам.
